玉弝朱弦敕赐弓，新加二斗得秋风。
万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。
《看射柳枝》全文
- 拼音版原文全文
看 射 柳 枝 唐 /李 涉 玉 弝 朱 弦 敕 赐 弓 ，新 加 二 斗 得 秋 风 。万 人 齐 看 翻 金 勒 ，百 步 穿 杨 逐 箭 空 。
- 注释
- 玉弝：镶嵌玉石的弓。
朱弦：红色的琴弦，这里借指弓弦。
敕赐：皇帝所赐。
秋风：比喻精准的箭法或秋意般的锐利。
金勒：装饰华丽的马勒，这里代指射手。
穿杨：形容箭术高超，能射中杨树上的叶子。
- 翻译
- 皇帝赐予我华丽的弓，配有玉饰和红色的琴弦，仿佛秋天的微风
万众瞩目下，我展示射箭技艺，连金勒上的装饰都闪烁着光芒，百步之外的杨柳也被轻易穿透
- 鉴赏
这首诗描绘了一场箭术表演的壮观景象，充满了动感和视觉冲击。"玉弝朱弦敕赐弓"一句，通过对弓的材质（玉）和装饰（朱弦）的细致描写，展现了这件礼物的贵重与精美，同时也烘托出一种正式而庄严的氛围。"新加二斗得秋风"则是说箭手在秋天的凉风中添加了两 斗的力气，暗示了一种力量和技艺的结合。
接着的"万人齐看翻金勒"一句，极其生动地描绘了观众们集体转头观看的情景，其中“翻金勒”指的是箭术表演中箭矢射穿金属制的马勒（马嚼），既展示了技艺之高超，也映照出观众们的心理变化，从而加深了整个场面的紧张与激烈。
最后的"百步穿杨逐箭空"，则是说箭术表演者在百步之遥便能射中目标（杨柳枝），并且还能一箭接一箭地连续命中，这不仅展示了技艺的高超，更透露出一种追求极致、不断超越的精神状态。"逐箭空"四字，尤其传达了一种空灵脱俗之感，让人仿佛能够听到箭矢破空的声音，增强了诗歌的动态美。
总体而言，这首诗通过对细节的精确描绘和对场景氛围的渲染，展现了古代箭术表演的壮丽与技艺之美，同时也彰显了作者对这种技艺的尊重与赞美。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
迎享送神
长江兮淙淙，踞虎兮蟠龙。
秀群英兮礼乐，览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪，穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬，避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖，烨客星兮隐东庐。
坐根石兮定吴都，怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图，忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼，鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾，运百甓兮恢宏模。
忠孝兮父子，将相兮叔侄。
登冶城兮想高世，酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘，著书兮陶萧。
大节兮霜凛凛，谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野，桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤，相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹，平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤，美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制，忠恕兮肤使。
春风兮寿元气，图绘兮回天意。
出师门兮道与南，建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波，死封疆兮人知义。
采石兮功之奇，紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩，开厥后兮壹是。
泽斯民兮西山，俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门，思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑，合荃芷兮盈庭。
袅秋风兮桂枝，缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉，采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华，望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂，灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与，集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良，蕙蒸兮椒浆。
元勋兮钜德，日月兮齐光。
介民兮景福，昭昭兮未央。
高山兮景行，千秋兮难忘。
《迎享送神》【宋·马光祖】长江兮淙淙，踞虎兮蟠龙。秀群英兮礼乐，览千古兮焉穷。蹇谁留兮青溪，穆将愉兮寿宫。思至德兮肇苍姬，避圣嗣兮兴句吴。竟长干兮游五湖，烨客星兮隐东庐。坐根石兮定吴都，怀仲父兮秦淮隅。燎赤壁兮伟北图，忆尚书兮西明居。孝感兮冰鱼，鹿苑兮儒书。起乌衣兮见夷吾，运百甓兮恢宏模。忠孝兮父子，将相兮叔侄。登冶城兮想高世，酌贪泉兮徒西壁。兴文兮雷刘，著书兮陶萧。大节兮霜凛凛，谪仙兮风飘飘。云龙上下兮东野，桃花流水兮致尧。肆荥阳兮忠愤，相先民兮迢迢。天昌宋兮将有曹，平江南兮斧不膏。德乖崖兮桑本袤，美中丞兮蓉幕高。神明兮待制，忠恕兮肤使。春风兮寿元气，图绘兮回天意。出师门兮道与南，建留都兮垂万世。仗征钺兮江无波，死封疆兮人知义。采石兮功之奇，紫阳兮道之继。佐乃翁兮南轩，开厥后兮壹是。泽斯民兮西山，俨元凯兮是似。庀管钥兮北门，思尚友兮古人。建芳馨兮堂庑，合荃芷兮盈庭。袅秋风兮桂枝，缭荷屋兮杜衡。荐菊兮寒泉，采藻兮落成。浴兰汤兮沐华，望美人兮并迎。芳菲菲兮满堂，灵之来兮如云。聊逍遥兮容与，集琳琅兮锵鸣。吉日兮辰良，蕙蒸兮椒浆。元勋兮钜德，日月兮齐光。介民兮景福，昭昭兮未央。高山兮景行，千秋兮难忘。
https://www.ahchsz.com/shici/X61jlbk.html