云气吐吞兮天目之腹，乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿，可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隐乎，吾与子兮莳菊。
《招隐三章赠李洋·其三》全文
- 翻译
- 云雾缭绕在天目山的山谷间，深邃的乳潭静谧，鸭潭闪烁着光芒。
清晨傍晚，徐伍往返于两潭之间，如同一对碧绿的鹿，可以拉起手共舞，伴随着天风轻盈的旋律。
你是否藏身于此，我和你一起，在种植菊花的地方。
- 注释
- 云气：云雾。
吐吞：缭绕。
天目之腹：天目山的山谷。
乳潭：深潭。
沉沉：静谧。
煜煜：闪烁。
徐伍：人名（可能象征自然或友人）。
朝往：清晨前往。
暮来：傍晚返回。
双碧鹿：一对碧绿的鹿。
挽而舞：拉手共舞。
天风步虚：天风轻盈的旋律。
子其隐乎：你是否隐藏。
吾与子：我和你。
莳菊：种植菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而神秘的自然景象，诗人以天目山为背景，形象生动地展现了云雾缭绕的山谷和深潭。"云气吐吞兮天目之腹"写出了山中云雾的变幻莫测，"乳潭沉沉兮鸭潭煜煜"则通过对比，形容乳白色的潭水深邃宁静，而鸭潭则闪烁着光芒。接着，诗人借"徐伍朝往而暮来兮双碧鹿"描绘了鹿群在清晨和傍晚悠然出没，增添了生机与和谐。
诗人邀请友人一同欣赏这美景，并提议挽手共舞，伴随着天风轻拂和仙乐飘渺（"侑以天风步虚之曲"），营造出一种超凡脱俗的氛围。最后，诗人表达了对隐居生活的向往，愿与朋友一起种植菊花，享受这份宁静与淡泊（"子其隐乎，吾与子兮莳菊"）。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然与隐逸生活的赞美，体现了宋代文人士大夫的审美情趣和理想追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和太常王卿立秋日即事
嵩高云日明，潘岳赋初成。
篱槿花无色，阶桐叶有声。
绛纱垂簟净，白羽拂衣轻。
鸿雁悲天远，龟鱼觉水清。
别弦添楚思，牧马动边情。
田雨农官问，林风苑吏惊。
松篁终茂盛，蓬艾自衰荣。
遥仰凭轩夕，惟应喜宋生。
酬韩质舟行阻冻
晨坐枉嘉藻，持此慰寝兴。
中获辛苦奏，长河结阴冰。
皓曜群玉发，凄清孤景凝。
至柔反成坚，造化安可恒。
方舟未得行，凿饮空兢兢。
寒苦弥时节，待泮岂所能。
何必涉广川，荒衢且升腾。
殷勤宣中意，庶用达吾朋。