园花皆手植，梅蕊独禁寒。
色与香无价，飞和雪作团。
数枝横翠竹，一夜绕朱栏。
不惜吟边苦，收将句里看。
《和罗巨济山居十咏·其五》全文
- 翻译
- 花园里的花都是亲手种植的，只有梅花能抵挡严寒。
它的颜色和香气都无比珍贵，像雪花般在空中飞舞成团。
几枝梅花横斜在翠绿的竹子旁，整夜围绕着红色的栏杆。
我丝毫不惜在吟诗时的辛苦，只为把这美景收入诗句之中。
- 注释
- 园花：自家种植的花朵。
皆：都。
手植：亲手栽种。
梅蕊：梅花的花蕊。
独：唯独。
禁寒：能抵抗寒冷。
色：颜色。
香：香气。
无价：无法估量的价值。
飞：飘飞。
雪：雪花。
作团：聚集成团。
数枝：几枝。
横：横斜。
翠竹：翠绿的竹子。
一夜：整夜。
朱栏：红色的栏杆。
不惜：不介意。
吟边苦：吟诗时的辛苦。
收将：收藏。
句里：诗句中。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静雅致的园林景象，诗人通过对花草的细腻描写，展现了自己对自然美好的感受和珍视。
"园花皆手植"一句表明园中的花卉都是主人亲自种植的，显示出主人对于这片土地的热爱与精心照料。"梅蕊独禁寒"则描绘了一种特定的植物形象——梅花，在严冬之中依然独自开放，展现了它的坚韧和独立。
"色与香无价"强调的是园中的这些花卉，不仅美丽其色彩，而且散发出淡雅的香气，而这份美是无法用金钱衡量的。"飞和雪作团"则是一幅动态的画面，可能是在描绘花瓣轻盈地飘落，如同雪花般，但最终它们汇聚成一片花团。
接下来的"数枝横翠竹，一夜绕朱栏"更是园中景象的深化。这里的"数枝"指的是竹子，它们或许在风中轻轻摇曳，"一夜"间竟然绕过了红色的栏杆，这可能是在形容竹子的生长速度快，或是在突出主人对这园林的日常关注。
最后两句"不惜吟边苦，收将句里看"则是诗人表达自己创作时的心境。"不惜吟边苦"意味着诗人在创作过程中不惮以赴淤积和反复推敲，每一次吟咏都投入了极大的心力。而"收将句里看"则是说这些辛勤的劳动，最终都凝结在这几句话中，等待着读者去品味。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和生动的意象，将一位隐士式的生活状态展现得淋漓尽致，同时也透露出诗人对于自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙
回貤异渥未之闻，凛凛乾淳生气存。
频对青藜真济美，虽埋玉树尚追尊。
奉新鸾诰陈幽壤，距小麟台只近村。
太息琰玄皆耄矣，诔成姑以寝为园。