千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《武冈叶使君寄诗次韵二首·其一》
《武冈叶使君寄诗次韵二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 12:11:36 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。

双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。

诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀。

似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。

(0)
注释
词客:文人墨客。
纷纷:众多的样子。
载:乘坐。
后车:官员出行时的随从车辆。
远寄:远方投递。
相如:西汉文学家司马相如,这里借指诗人自己。
双旌:两面旌旗,古代官员出行的标志。
湖南牧:湖南的长官。
尺素:古代书写用的长条白绢,代指书信。
题:写。
诗句:指过去的游历和创作。
骑驴游蜀:骑驴在四川游历。
情怀:心情,情感。
赋鵩:引用《史记·屈原贾生列传》中贾谊赋鵩鸟之事,表示哀悼和怀念。
吊湘:凭吊湘江边的故人或历史遗迹。
阖郡:整个郡城。
春风暖:温暖的春风。
占籍居:在当地落户居住。
翻译
文人墨客纷纷乘坐后车离去,谁能将病中的我像相如那样远方问候。
已经担任湖南的太守,但仍写信到岭南表达思念。
回忆起骑驴漫游蜀地的日子,心中充满对湘江边故人的哀思。
听说全郡春意盎然,我打算搬家在那里定居。
鉴赏

这首词是宋代诗人刘克庄的作品,名为《武冈叶使君寄诗次韵二首(其一)》。从艺术风格和用词上看,这是一首表达游子思念故乡与亲人的词作。

"词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。"

这两句以一种哀婉的语气开始,"词客"指代诗人自己,"纷纷"形容信息或书信交错不绝,如同今日的网络社交一般。"载后车"则是比喻用诗作作为传递心意的工具。"谁能远寄病相如"表达了诗人对于身处异乡的亲友,尤其是患病者的挂念和无法亲自探望的无奈。

"双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。"

这里,"双旌"指的是官印,"拜湖南牧"意味着诗人已经接受了新的职务或任命。在宋代,湖南是较为偏远的地区,这也反映出诗人的仕途变化。"尺素犹题岭外书"则形容诗人虽然身在新任之地,但心中仍然牵挂着远方亲友,通过书信来保持联系。

"诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀。"

这两句描绘了诗人自己游历的经历,"骑驴游蜀后"表明诗人曾经有过一段蜀地(今四川地区)的旅行记忆,而"情怀赋鵩吊湘馀"则通过对鸟鸣声的描写,传达了诗人的深切乡愁。"赋鵩"是一种拟声词,用来形容鸟鸣声,而"吊湘馀"则是在哀悼过往美好时光。

"似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。"

最后两句表达了诗人对于故乡的深厚情感和对温暖生活环境的向往。"似闻阖郡春风暖"通过听觉上的幻觉来体验故土的春意,而"便拟移家占籍居"则是诗人基于这种情感,产生了重新定居于故乡的愿望。

总体来说,这首词展示了一位游子对亲人、故乡深沉的情感,以及在异地漂泊中的孤独与不易。通过诗人的笔触,我们可以感受到那种跨越时空的思念之情,和对归属感的渴望。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公

共嗟王粲滞荆州,才子为郎忆旧游。

凉夜偏宜粉署直,清言远待玉人酬。

风生北渚烟波阔,露下南宫星汉秋。

早晚得为同舍侣,知君两地结离忧。

(0)

与故人夜坐道旧

笑语欢今夕,烟霞怆昔游。

清羸还对月,迟暮更逢秋。

胜理方自得,浮名不在求。

终当制初服,相与卧林丘。

(0)

敕赐长寿酒因口号以赠

恩沾长寿酒,归遗同心人。

满酌共君醉,一杯千万春。

(0)

杂兴五首·其一

丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。

一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。

(0)

中峰亭

中峰上翠微,窗晓早霞飞。

几引登山屐,春风踏雪归。

(0)

送韦校书佐灵州幕

共知行处乐,犹惜此时分。

职已为书记,官曾校典坟。

寒城初落叶,高戍远生云。

边事何须问,深谋祗在君。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com