我贫难致远，得此有夤缘。
弟为兄身老，书来意已传。
扶衰惟献直，入手不随圆。
偶向醉中别，如何不黯然。
《自忻村被酒归失方竹杖》全文
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
贫：贫穷。
致远：远行。
夤缘：缘分。
弟：弟弟。
兄：哥哥。
身老：身体衰老。
意已传：心意已经传达。
扶衰：扶持衰弱的人。
献直：奉献正直。
不随圆：不随波逐流，保持正直。
偶向：偶尔。
醉中别：在醉酒中告别。
黯然：悲伤的样子。
- 翻译
- 我贫穷难以远行，能得到这真是缘分。
弟弟为哥哥的身体操劳，他的信已经传达了心意。
我尽力提供帮助，即使不迎合世俗，只做正直之事。
偶尔在醉酒中告别，怎能不感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《自忻村被酒归失方竹杖》。诗中的语言简洁而深刻，通过对个人境遇的描述，展现了诗人的内心世界和生活态度。
“贫难致远”表达了诗人面临困窘、艰辛而无法实现远大志向的无奈感受。接着，“得此有夤缘”则显示出诗人对于能够得到这段不易得来的友情或机遇感到珍贵。
“弟为兄身老，书来意已传”，这里的“弟”可能指的是年幼之辈或者晚辈，表达了对长者或前辈的尊重和思念，同时也透露出诗人对于时间流逝的感慨。信件到来，意味着情谊依旧。
“扶衰惟献直，入手不随圆”，则描绘了一种生动的画面：诗人在醉酒之后，失去了用以扶行的竹杖。这两句通过具体事物的描述，表现了诗人的生活细节和内心情感。
最后，“偶向醉中别，如何不黯然”，则是诗人在酒醒后，对于自己醉酒时失去珍贵物品的懊恼之情。这里的“黯然”表达了一种沉郁、哀伤的情绪。
整首诗通过对日常生活细节的捕捉，展现了诗人内心的感慨和对人生变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪和袁望回三首·其二
谁谓过残腊，馀寒遂有涯。
雪来风益横，冰着雨还加。
万里隋堤絮，千山庾岭葩。
袁门晨尚闭，剡艇夜应拿。
百蛰犹含土，群芳敢放芽。
娇红还玉茗，新绿借金沙。
力胜榴花酒，功高雀舌茶。
人心愁甚矣，天意欲何耶。
好放朝阳出，休从宿雾遮。
青腰诚念我，明日变霜华。
中秋和彦立兄韵悼伯父仲球
月华秋气共清圆，千古佳时句一联。
节物伤心还惙惙，山光经雨自涓涓。
潢池兵火今方炽，沟壑饥羸正可怜。
怊怅去年人已矣，乱离谁复问招延。
蓦山溪·其二上元词
婵娟不老，依旧东风面。
华烛下珠軿，盛寒里、春光一片。
不教暮景，也似每常来，水精宫，银色界，今夜分明见。
碧街如水，人影花凌乱。
谁在柳阴中，小妆寒、落梅数点。
诗翁独倚，十二玉阑干，露濛濛，云冉冉，千嶂琉璃浅。