谁谓过残腊，馀寒遂有涯。
雪来风益横，冰着雨还加。
万里隋堤絮，千山庾岭葩。
袁门晨尚闭，剡艇夜应拿。
百蛰犹含土，群芳敢放芽。
娇红还玉茗，新绿借金沙。
力胜榴花酒，功高雀舌茶。
人心愁甚矣，天意欲何耶。
好放朝阳出，休从宿雾遮。
青腰诚念我，明日变霜华。
《春雪和袁望回三首·其二》全文
- 注释
- 过：度过。
腊：农历十二月。
馀寒：残留的寒冷。
横：强烈。
冰着：结冰。
加：增加。
隋堤：隋朝的大堤。
絮：雪花。
庾岭：南岭。
袁门：地名。
剡艇：剡溪的小船。
拿：行驶。
百蛰：冬眠的生物。
含土：藏在土中。
群芳：各种花卉。
娇红：鲜艳的红色。
玉茗：玉茗花, 一种植物。
新绿：嫩绿。
力胜：力量超过。
榴花酒：榴花酿成的酒。
雀舌茶：品质极佳的茶。
愁甚：非常忧虑。
天意：天意, 天的意愿。
朝阳：初升的太阳。
宿雾：夜间遗留的雾气。
青腰：青春年华。
变霜华：变为霜冻。
- 翻译
- 谁说过了残冬，余寒就不再无边。
雪来风更狂，雨落冰层更厚。
万里隋堤覆盖着棉絮般的雪花，千山庾岭绽放着早春的花朵。
袁门早晨还紧闭，剡溪小舟夜晚或许还在前行。
冬眠的生物仍藏于土中，百花却敢于萌发新芽。
娇艳的红花如玉茗般美丽，新绿借着金黄的阳光更显生机。
力量胜过榴花美酒，功效超越雀舌嫩茶。
人心忧虑深重，苍天又想做什么呢。
但愿朝阳早日升起，不要被夜晚的雾气遮挡。
青葱的岁月真心挂念我，明日或许会变为霜华。
- 鉴赏
这是一首描绘早春积雪景象的诗歌，通过对自然景物细腻的刻画，以及对时光易逝和人心所系的深沉表现，展现了诗人的情感世界。
“谁谓过残腊，馀寒遂有涯。”开篇便以疑问句式引起读者的共鸣，提出时间流逝后的寒冷依旧，设定了整首诗的氛围。
接着，“雪来风益横，冰着雨还加。”通过对雪、风、冰、雨的描写，表现了春季中仍然严酷的自然环境。这些意象不仅形容了景物，更蕴含了诗人内心的凄清与孤寂。
“万里隋堤絮，千山庾岭葩。”则是对广袤山河之美的描绘，这些地理特征化作了诗中的画面，也隐喻着诗人的情感世界之宽广和深邃。
“袁门晨尚闭，剡艇夜应拿。”这里通过对时间与空间的交织，传递出一种静谧而又紧迫的情绪。袁门未启，象征着某种期待或等待，而剡艇在夜晚的行动，则给人以隐秘和急切的感觉。
“百蛰犹含土，群芳敢放芽。”春意渐浓，但仍带有几分寒冷与保留，这里的生机勃勃与抑制并存，反映了诗人对自然界复苏力量的观察和感受。
接下来的“娇红还玉茗，新绿借金沙。”则描绘出初春中细微而温柔的生命迹象，这些意象表达了对美好事物的珍视与期待。
“力胜榴花酒，功高雀舌茶。”此处通过对比鲜明的事物，如同在赞美诗人或朋友的才华和品味，也许暗示着某种精神上的追求和超越。
“人心愁甚矣，天意欲何耶。”这里流露出的是一种深沉的情感体验，对世界的迷惘与对命运的不解，这是诗中最为沉郁之处。
最后，“好放朝阳出，休从宿雾遮。青腰诚念我，明日变霜华。”则是一种希望与鼓励，同时也表现了对友人的思念和期待，以及对未来的美好憧憬。这一部分的意象既是诗情画意的总结，也是内心世界的情感流露。
整首诗通过对春雪景物的细腻描绘，表达了诗人对自然界复苏力量的观察，对时光易逝和人心所系的深沉表现，以及对友人的思念与期待。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
吾家故事子侄登第必有酬献诗什去岁立悌立经二侄并中科选未有庆以诗者偶示四韵
充闾秀气我家多，又喜双龙并化梭。
同榜连荣追绍圣，传名跻甲首宣和。
朝班鸣玉犹升舍，冠岁横金又中科。
四叶登华谁得似，会看盛事入编摩。