青山绿浦竹间明，彷佛苕溪好处行。
解愠风来如故旧，催诗雨作要将迎。
休兵幕府乌鸢乐，熟稻边城鼓笛声。
摹写个中须綵笔，句成仍挟水云清。
《次韵许季韶通判水乡席上》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 许 季 韶 通 判 水 乡 席 上 宋 /范 成 大 青 山 绿 浦 竹 间 明 ，彷 佛 苕 溪 好 处 行 。解 愠 风 来 如 故 旧 ，催 诗 雨 作 要 将 迎 。休 兵 幕 府 乌 鸢 乐 ，熟 稻 边 城 鼓 笛 声 。摹 写 个 中 须 彩 笔 ，句 成 仍 挟 水 云 清 。
- 注释
- 青：绿色的。
绿浦：绿色的水边。
解愠：消除烦恼。
催诗：激发诗兴。
休兵：停止战争。
摹写：描绘。
綵笔：彩色的笔。
水云清：水汽与云朵的清新。
- 翻译
- 青山绿水间的竹林明亮如画，仿佛走在苕溪的美好路上。
微风吹过，如同老朋友般带来舒适，雨点落下，仿佛在催促我创作诗歌。
战事停息，幕府中的乌鸦和鸢鸟欢快，边城稻田旁回荡着鼓笛声。
要描绘这幅画面，需要多彩的笔触，诗句完成时，依然带着水云的清新气息。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅江南水乡的宁静画面。首句“青山绿浦竹间明”以生动的色彩勾勒出青翠山峦、碧波荡漾的水边和挺立的修竹，展现出清新自然的景致。诗人仿佛置身苕溪美景之中，暗示了对恬静生活的向往。
第二句“解愠风来如故旧”进一步表达了诗人的心情，微风拂面，如同老朋友般亲切，能带走心中的烦恼。接着，“催诗雨作要将迎”则以雨点敲打为灵感，激发了诗人的创作欲望，雨水似乎也在邀请他吟咏佳句。
“休兵幕府乌鸢乐，熟稻边城鼓笛声”描绘了和平时期军营中的安宁景象，乌鸦欢快地飞翔，边城的鼓笛声悠扬，生活气息浓厚。这些细节描绘了水乡的和谐与富饶。
最后两句“摹写个中须綵笔，句成仍挟水云清”总结全诗，诗人感慨于这样的美景需要用多彩的笔触来描绘，而他的诗句在完成之际，依然带着水乡的清新气息，意境深远。
总的来说，范成大的这首诗通过细腻的观察和丰富的意象，展现了江南水乡的宁静之美，以及诗人在此情境中的愉悦心境和创作灵感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋夜示儿辈
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项鳊鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。