千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜示儿辈》
《秋夜示儿辈》全文
发布时间:2025-12-01 09:51:30 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

吴下当时薄阿蒙,岂知垂老叹途穷。

秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风。

缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻。

儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空。

(0)
拼音版原文全文
qiūshìérbèi
sòng / yóu

xiàdāngshíbáoāméngzhīchuílǎotànqióng

qiūzhēnxiànghūnhūnyuèzhúliánlóngniǎoniǎofēng

suōxiàng(zuǒyòubiǎn)shōuwǎndiàochángyāojīngchūxīnlóng

ércáoxìngtuánluányōuhuànshānxiàokōng

翻译
当年在吴地,我就像个浅薄的阿蒙,谁曾想晚年感叹人生无路可走。
秋夜里,街巷间捣衣声断断续续,月色昏暗,夜晚的烛光在帘栊间摇曳着微风。
傍晚时分,我收起钓鱼竿,期待着晚餐的缩项鳊鱼,新磨的糙米散发着清香。
孩子们围坐一团,聊聊天,虽然世事艰难,但欢笑能暂时驱散忧虑。
注释
吴下:指吴地。
薄阿蒙:比喻人学识浅薄。
垂老:年老。
叹途穷:感叹人生无路可走。
秋砧:秋天捣衣的声音。
巷陌:街道。
昏昏月:昏暗的月光。
夜烛:夜晚的蜡烛。
帘栊:窗户。
袅袅风:微风轻轻摇动。
缩项鳊鱼:一种小型淡水鱼。
晚钓:傍晚钓鱼。
长腰粳米:一种长粒的大米。
新砻:新磨的糙米。
儿曹:孩子们。
团栾语:围坐交谈。
一笑空:一笑置之,无法解决忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜示儿辈》,通过对吴下生活的回忆和眼前秋夜景象的描绘,表达了诗人晚年感叹人生路途困顿,但仍然希望与儿孙共度欢乐时光的情感。首句“吴下当时薄阿蒙”暗指自己早年贫寒,而“岂知垂老叹途穷”则流露出对晚年境遇的感慨。接下来的两句“秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风”,通过描绘秋夜的冷清和微风摇曳的场景,渲染出一种寂寥的气氛。

“缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻”两句,诗人借日常生活的琐事——晚钓得来的缩项鳊鱼和新磨的长腰粳米,展现了生活的朴素与满足,也寓含了对岁月流逝的感慨。最后,“儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空”表达了诗人希望儿孙们能围坐一团,尽管世事艰难,但至少在欢笑中暂时忘却忧虑,体现了他对家庭亲情的珍视和对快乐生活的向往。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对个人命运的反思,也有对家庭温馨的渴望,展现了陆游晚年的人生况味。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赞龙所号·其二

清虚一所卧人龙,寄傲人龙迈古风。

懒向云霄布霖雨,乐从山水觅仙踪。

当年诸葛还承召,今日欧阳不受封。

深得三槐王祐趣,欲留来裔作三公。

(0)

送卢梦扬同年归娶

风捲长空积雨收,青天白日送行舟。

虬龙万里腾虹剑,蘋蓼千花映彩斿。

金屋贮将春昼暖,银河济渡夜光浮。

缘知青琐重游地,槐棘阴浓景未秋。

(0)

十二岁自省

自古圣狂两路歧,算来原是错毫釐。

群居博奕有谁省,终日遨游祇自痴。

孔孟曾颜皆可法,关闽濂洛总当期。

如今身入宫墙里,尽改前愆与往非。

(0)

游七星岩

积金削壁引巑岏,洞府谁知日月宽。

三竺烟光当晓出,九华江色入秋寒。

天窗渐豁山犹屋,地肺潜通谷亦盘。

我欲岩栖星是客,不妨人作少微看。

(0)

王氏园同文德承吴孝观玉兰花

素艳何年出苧罗,西园春色过江多。

汉滨欲请风前佩,洛浦曾淩月下波。

翠羽忽惊梅萼梦,璚花犹听竹西歌。

洗妆更有持觞客,芳草天涯奈尔何。

(0)

病中思古槐台兄

病骨谁思我,无聊闷转萦。

寒梅舒白蚤,残叶落红轻。

采藻美人远,瞻天黄雾生。

夫君何夜烛,高酌圣之清。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com