放翁愁坐茆斋里，泥潦连村不得行。
夜夜湿星占雨候，时时老木送秋声。
小诗旋录兼行草，薄酒新篘任浊清。
身世正如萍在水，略无根柢也能生。
《秋雨不止排闷》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 不 止 排 闷 宋 /陆 游 放 翁 愁 坐 茆 斋 里 ，泥 潦 连 村 不 得 行 。夜 夜 湿 星 占 雨 候 ，时 时 老 木 送 秋 声 。小 诗 旋 录 兼 行 草 ，薄 酒 新 篘 任 浊 清 。身 世 正 如 萍 在 水 ，略 无 根 柢 也 能 生 。
- 翻译
- 陆游独自坐在茅屋中感到忧愁，因为连村的泥泞路难以行走。
每晚湿漉漉的星星预示着雨的到来，老树不时传来秋天的叹息声。
他迅速写下小诗，行云流水般挥洒，即使新酿的酒有些浑浊也任由它清浊自饮。
他的身世就像浮萍在水面，没有根基也能生存。
- 注释
- 愁坐：忧郁地坐着。
茆斋：简陋的书斋。
泥潦：泥泞积水。
不得行：不能行走。
湿星：预示下雨的湿漉漉的星星。
老木：年老的树木。
秋声：秋天的声音。
旋录：迅速记录。
行草：行书和草书。
浊清：浑浊与清澈。
身世：个人的经历和命运。
萍在水：像浮萍一样漂泊不定。
根柢：根基。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《秋雨不止排闷》。陆游以放翁自号，他在茅斋中愁坐，因连日秋雨不断，道路泥泞难行，表达了诗人内心的郁闷与无奈。他通过描绘夜晚湿漉漉的星星预示着雨势，以及老树在风雨中发出的秋声，营造出凄凉而深沉的氛围。
诗人随手写下小诗，行云流水般的笔触中融入了对生活的感慨，即使面对浊酒，也愿意一饮而尽，借以排解愁闷。他以浮萍自比，形象地表达出自己身世飘零，仿佛没有根基的生活状态，但坚韧的生命力仍然在其中显现。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江楼写望·其二
晨登江上楼，周览竟遐目。
江天渺无际，清致如可匊。
初日明远峰，微烟消广麓。
平波净如镜，群象印寒渌。
浦溆集帆樯，长空来鹳鹜。
凉风天末起，散入檐前竹。
旷然适野情，谁能念幽独。
手把离骚经，閒倚阑干读。
灵均邈千载，遗音谅难续。
沧浪在何处，思以濯吾足。
田家
田家翁媪颇自适，翁解耕耘妇能织。
官中租赋无稽违，所养牛羊亦蕃息。
岁时力作不徒劳，桑柘满园禾黍高。
皆因勤俭百事足，老身不复愁逋逃。
儿女长成毕婚嫁，祇在东邻与西舍。
瓮头时复有新篘，亲戚团栾乐情话。
神前祭赛宜礼腴，家中衣饭随精粗。
县吏下乡鸡犬尽，但愿官府无追呼。
山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之
山房夜坐无众喧，隐几而卧方澹然。
忽梦有人来我前，从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆，如听广乐于钧天。
曲终倏尔升云軿，亦有笙鹤相后先。
未知重会在何年，临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉，唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐，荣枯得失皆无意。
- 诗词赏析