莫怪山翁老更迂，竹庵终日一团蒲。
万言万当不如默，百技百穷同是愚。
往事自惊天大胆，近诗空撚雪成须。
未忧卒岁无衣褐，紫凤天吴拆海图。
《山中·其一》全文
- 注释
- 山翁：指诗人自己，表示老迈。
更：更加。
迂：古怪，不随世俗。
一团蒲：形容打坐修行的状态。
万言万当：多话且正确。
不如默：不如保持沉默。
百技百穷：各种技艺在困厄中都无能为力。
愚：愚蠢。
往事：过去的经历。
天大胆：大胆妄为。
雪成须：形容诗中描绘的情境，或比喻白发。
衣褐：粗布衣服，代指生活所需。
紫凤天吴：神话中的神鸟和神人，象征美好希望。
拆海图：拆开未知的未来，寓意期待或幻想。
- 翻译
- 别责怪我这山翁老了还更加古怪，整天在竹庵中只管打坐念经。
即使有再多的话，再多的主张，都不如沉默来得恰当；无论掌握多少技艺，遇到困境都显得同样愚蠢。
回想起过去的自己，真是大胆妄为，最近写的诗中，手指捏着雪，仿佛生出胡须。
我不担心年终时没有衣服穿，因为心中有紫凤和天吴这样的神仙，期待着拆开海图般的神秘未来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"莫怪山翁老更迂，竹庵终日一团蒲"表明诗人年事已高，但依旧喜爱在竹林中筑庵而居，过着悠然自得的生活，而不为世俗所扰。"万言万当不如默，百技百穷同是愚"则显示了诗人对于功名利禄以及各种技艺的淡泊之情，认为沉默才是最好的选择。
"往事自惊天大胆"一句，表达了诗人回望往昔，有着超凡脱俗的大志和勇气。而"近诗空撚雪成须"则透露出诗人在山中以写诗为乐，甚至将白雪比作须发，以此自喻年华的凋零。
最后两句"未忧卒岁无衣褐，紫凤天吴拆海图"表明诗人虽然生活简朴，但内心却十分豁达，不为贫穷所困扰。"紫凤天吴拆海图"则是比喻自己虽身处偏远之地，却依旧关注着国家的安危和天下的大事。
整首诗通过对山中生活的描写，展现了诗人超脱世俗、淡泊明志以及关心国事的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢