玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。
云山九门曙，天地一家春。
瑞霭方呈赏，暄风本配仁。
岩廊开凤翼，水殿压鳌身。
文雅逢明代，欢娱及贱臣。
年年未央阙，恩共物华新。
《春日奉献圣寿无疆词十首·其四》全文
- 注释
- 玉漏：古代计时器。
青璅：青色宝石。
金铺：金色装饰。
紫宸：宫殿。
云山：云雾中的山峦。
九门：京城的九座城门。
瑞霭：吉祥的云气。
暄风：温暖的春风。
岩廊：殿堂。
凤翼：凤凰的翅膀。
鳌身：海龟的身体，比喻宫殿的壮观。
明代：明君时代。
贱臣：地位低微的大臣。
未央阙：未尽的宫阙, 指代朝廷。
物华：自然界的美好事物。
新：焕新。
- 翻译
- 玉制漏壶滴落青色宝石，金色装饰华丽的宫殿。
朝阳照耀京城九门，天地间充满春天的气息。
吉祥的云雾正展示着美景，温暖的春风象征着仁爱。
殿堂如凤凰展翅，水殿仿佛压在海龟身上（形容其宏伟）。
在文雅的明君时代，欢乐降临到我等低微之臣。
每年的宫阙都充满生机，皇恩与自然之美共同焕新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宏伟壮丽的宫廷景象，充满了对皇帝圣寿无疆的祝福之情。"玉漏飘青璅，金铺丽紫宸"，通过对宫中珍贵物品的描写，展现出皇宫的富丽和庄严。"云山九门曙，天地一家春"则表达了国家的安定与春意盎然之景象，象征着帝王统治下的太平盛世。
"瑞霭方呈赏，暄风本配仁"中，“瑞霭”指祥瑞的云彩，这里用来形容皇上的恩泽普及臣民；“暄风”则是温暖的春风，与“配仁”结合，暗示帝王之心仁厚，关怀百姓。接着，“岩廊开凤翼，水殿压鳌身”，通过对宫殿结构和位置的描写，更进一步强化了皇权的宏大与神圣。
"文雅逢明代，欢娱及贱臣"表明诗人对于盛世文化艺术之繁荣感到欣喜，同时也包括了对地位卑微之人的关照。最后，“年年未央阙，恩共物华新”，则是对皇帝圣寿无疆的祝愿，以及希望这份恩泽永远流传，像春天万物复苏一般永续更新。
整体来看，这首诗不仅展示了作者杨巨源的高超笔力，更通过对宫廷生活的细腻描绘，表达了对唐朝皇帝的忠诚和对盛世美好生活的向往。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢