萧疏远市嚣，山窟杂耕樵。
穷鬼乘吾拙，钱神挟汝骄。
世途自巇崄，真性本逍遥。
尚想荣期乐，纶巾傲汉貂。
《书情》全文
- 注释
- 萧疏：稀疏、冷清。
嚣：喧闹。
山窟：山洞。
杂：混杂。
耕樵：耕田砍柴。
穷鬼：困厄之人。
吾拙：我笨拙。
钱神：金钱的力量。
挟：挟持、控制。
骄：傲慢。
世途：世间道路。
巇崄：险恶、崎岖。
真性：本性、真心。
逍遥：自由自在。
荣期：荣耀时刻。
乐：快乐。
纶巾：古代文士戴的头巾。
汉貂：汉代官员的貂蝉冠饰，象征地位。
- 翻译
- 远离喧嚣的城市，栖居在山洞间，农夫樵夫共一处。
困厄之鬼因我笨拙得逞，金钱之神却让你变得傲慢。
世道充满险恶，而我本性追求自由自在。
仍怀念那荣耀的日子，那时戴着纶巾，傲视汉朝的貂蝉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇"萧疏远市嚣，山窟杂耕樵"两句，通过对远方市场喧哗声和山中农夫杂作劳动景象的描写，表现了诗人对于世俗纷争的超然态度。接下来的"穷鬼乘吾拙，钱神挟汝骄"则进一步指出了物欲横流、金钱至上的社会现实，诗人自称"拙"，表明自己对此持有批判态度。
然而，诗人并未因此感到困顿，而是坚守着自己的本真。"世途自巇崄，真性本逍遥"显示了诗人对于外界诱惑的不屑一顾，以及对内心世界的珍视与享受。
最后两句"尚想荣期乐，纶巾傲汉貂"则透露出诗人对于过去荣华时光的怀念，以及通过穿戴华丽服饰来表达其超逸脱俗的心境。这不仅是对物质生活的一种享受，更是一种精神上的自我满足和自在。
整首诗语言简练，意象丰富，通过对比世俗与精神自由的描写，展现了诗人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析