嘉子治新园，乃在太行谷。
山高地苦寒，当树所宜木。
群花媚春阳，开落一何速。
凛凛心节奇，惟应松与竹。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱，南土气常燠。
未知经雪霜，果自保其绿。
颜色苟不衰，始知根性足。
此外众草花，徒能悦凡目。
千金买姚黄，慎勿同流俗。
《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 刘 著 作 羲 叟 家 园 效 圣 俞 体 宋 /欧 阳 修 嘉 子 治 新 园 ，乃 在 太 行 谷 。山 高 地 苦 寒 ，当 树 所 宜 木 。群 花 媚 春 阳 ，开 落 一 何 速 。凛 凛 心 节 奇 ，惟 应 松 与 竹 。毋 栽 当 暑 槿 ，宁 种 深 秋 菊 。菊 死 抱 枯 枝 ，槿 艳 随 昏 旭 。黄 杨 虽 可 爱 ，南 土 气 常 燠 。未 知 经 雪 霜 ，果 自 保 其 绿 。颜 色 苟 不 衰 ，始 知 根 性 足 。此 外 众 草 花 ，徒 能 悦 凡 目 。千 金 买 姚 黄 ，慎 勿 同 流 俗 。
- 翻译
- 嘉子新建了一座花园，它坐落在太行山谷中。
山高且地势寒冷，适合种植耐寒的树木。
各种花朵在春天里争艳，开放和凋谢的速度多么快。
我心中欣赏的是那些坚韧的松竹，它们与众不同。
不要种下会在夏天盛开的木槿，宁愿选择秋天的菊花。
即使菊花枯萎，仍紧抱着枯枝；木槿的美只在早晚变换中展现。
虽然黄杨可爱，但南方气候湿热，不知能否经受严冬考验。
未经冰雪霜冻的考验，无法知道它是否能保持常绿。
只有颜色不衰退，才知道它的根性足够强大。
其他的花草只能取悦寻常眼光，真正的价值不在其中。
即便花费千金买名贵的姚黄，也要避免随波逐流的选择。
- 注释
- 嘉子：人名。
治：修建。
新园：新造的花园。
太行谷：太行山脉的山谷。
山高地苦寒：高山寒冷。
宜木：适宜生长树木。
凛凛：形容坚韧。
心节奇：内心赞赏奇特。
暑槿：夏季开花的木槿。
深秋菊：秋季盛开的菊花。
抱枯枝：紧抱枯枝不离。
槿艳：木槿的美丽。
黄杨：一种常绿植物。
南土气常燠：南方气候温暖。
经雪霜：经历严寒霜冻。
果自保其绿：能否保持绿色。
根性足：根系强健。
众草花：众多普通的花草。
悦凡目：取悦一般人的目光。
姚黄：名贵的菊花品种。
慎勿：切勿。
同流俗：随大流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》。诗人通过对刘著作新园的描绘，赞美了园中选择种植耐寒且品质优良的松竹和深秋菊花，表达了对高洁品性的赞赏。他批评了那些容易凋零的花草，如夏槿，以及生长在南方气候炎热地区的黄杨，认为它们在严冬考验下未必能保持绿色。诗人强调了根深叶茂、经得起风霜考验的植物才能真正长久，以此寓言人生态度，提倡不随流俗，追求高尚品格。最后，他提醒人们不要轻易被世俗的华丽外表所迷惑，而要欣赏那些内在价值高的事物，如名贵的姚黄菊花。整首诗语言简洁，寓意深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
集明州司马靳公大柏亭
平生知己真不易，安丘谓新安郡丞曹公。
北去公西适。雪照秦山雁带书，梦魂夜夜高平驿。
忽来赤堇驻旄旌，四月蒲帆惬良觌。
老柏霜皮溜雨寒，馔玉调金晋琼液。
日斜引我展琅函，纸是澄心书铁画。宋镌书。
烟雨娥江大米图，米老《娥江烟雨图》。
松雪萧疏写拳石。赵吴兴《枯木竹石》。
宣和图史绍圣书，开卷古香纷藉藉。
大雅不作吾道卑，公坐楼头俯百尺。
秦青忽奏陇西歌，一声吹裂梅花笛。
人生聚散都晨星，秦越循环总行役。
何年玳瑁更开筵，渭城甬水新都客。
镫前强尽手中杯，夜半寒江山月白。