天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。
南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。
衰颜得酒犹彊发，可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老，有酒人生何不乐。
《新霜二首·其一》全文
- 翻译
- 秋天天空阴沉，薄雾笼罩，我躺着聆听北风吹过屋角。
黎明时分，惊飞的鸟儿四处散开，一夜霜降，树木纷纷落叶。
南山上郁郁葱葱，一如既往地美丽，高峻的岩石如同被雕刻一般。
树林枯黄，山势萧瑟，失去了生机，我的心情怎能不感到孤寂。
尽管容颜衰老，喝点酒还能提振精神，喝醉又何必嫌弃酒浑浊呢。
泉水边的菊花正盛开，短暂的冬日阳光为其增添温暖照耀。
无情的木石尚且会老去，人生在世，为何不借酒寻乐呢。
- 注释
- 惨惨：阴暗凄凉。
薄：稀薄。
平明：黎明。
新霜：初降的霜。
南山：南方的山。
千仞：极高。
寂寞：孤独寂寞。
衰颜：衰老的面容。
烂漫：盛开。
寒辉：寒冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天阴沉的天空和北风吹过屋角的景象，展现了初霜降临后自然界的萧瑟变化。诗人卧听风声，目睹落叶纷飞，南山虽依旧郁郁葱葱，但因寒霜而显得山瘦林枯，色彩暗淡。诗人借此表达内心的孤寂与落寞，虽然年事已高，但仍借酒浇愁，欣赏盛开的菊花和寒日余晖，试图在无情的岁月中寻觅一丝欢乐。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁与自我慰藉的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
金缕曲.题吴一峰“瓮天图”
不解苍苍意。古今来、把人僝僽，这般游戏。
只有疏狂吴季子，未许碧翁维系。
早脱屣、浮云金紫。
卧甒虚齐魂梦适，笑邯郸、瓷枕翻多事。
迷与悟，总非是。茫茫宇宙谁知己。
问丹青、可能摹出，填胸豪气。
睥睨人间双白烟，说甚幕天席地。
奈一片、雄心难死。
痛饮高歌聊作达，尽半生、踪迹壶中寄。
真自在，有如此。
绿意.春草
浓连水色，弄嫩晴，苒苒青遍南陌。
别去王孙，愁满天涯，细雨又逢寒食。
销魂最是汀洲路，有翠袖、蘼芜同拾。
记送行、此地曾经古道，尚嘶金勒。
珍重，登楼望远，乱红点缀处，还衬游屐。
斗罢纤纤，小巷人归，但见烟痕狼藉。
馀香不断，斜阳瘦影，几度蝶寻蜂觅。
想昼间、梦绕池塘，好试谢家吟笔。