故人怆久别，兹夕款郊扉。
山僮漉野酝，稚子褰书帷。
清露泫珠莹，金波流玉徽。
忘言我造适，瞪视君无违。
但令静胜躁，自使癯者肥。
不待蘧生年，从此知昔非。
《刘绍相访夜话因书即事》全文
- 翻译
- 老朋友长久离别，今夜我来到乡间小屋。
山童滤取野外自酿的酒，幼子掀起书帷准备迎接。
清冷露水如明珠般晶莹，银河洒落，月光如玉色的徽章。
无需多言，此刻我心满意足，只请你静静聆听，不要违背我的心意。
只要宁静战胜躁动，自然能使瘦弱的人丰满起来。
不必等到蘧伯玉那样年纪，从此我明白过去的自己并非如此。
- 注释
- 故人：老朋友。
怆：悲伤。
久别：长久离别。
兹夕：今夜。
款：来到。
郊扉：乡间小屋。
山僮：山野童子。
漉：滤取。
野酝：野外自酿的酒。
稚子：幼子。
褰：掀起。
书帷：书卷。
泫：滴落。
珠莹：晶莹的露珠。
金波：银河。
瞪视：凝视。
违：违背。
静胜躁：宁静战胜躁动。
癯者：瘦弱的人。
肥：丰满。
蘧生：蘧伯玉。
昔非：过去的自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在乡村田野间的夜晚聚会。开篇“故人怆久别”表达了久别重逢的喜悦之情，接着“兹夕款郊扉”则是说在这个傍晚，与旧友在郊外相聚。"山僮漉野酝"和"稚子褰书帷"生动地描绘了乡村生活的景象，其中山间的少年用土办法酿造着野酒，而年幼的孩子则在布幔之下学习。
接着，“清露泫珠莹，金波流玉徽”两句以精美的笔触勾勒出夜晚的自然美景。清晨的露水如同珍珠一般晶莹，月光下的溪流仿佛是流淌着的玉液。
“忘言我造适，瞪视君无违”表达了诗人在与友人的交流中忘却了时间和语言的界限，只愿意静静地观察对方，不希望有任何的分隔或干扰。"但令静胜躁，自使癯者肥"则是说只要保持内心的平和超然，就能让那些急躁和烦恼自然消散，从而使身心得到滋养。
最后，“不待蘧生年，从此知昔非”表达了诗人通过这次聚会，对于过去的认识有了新的理解，不必等到岁月流逝，就已经明白了昔日的种种不是。整首诗通过对夜晚乡村生活场景的描绘，传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀，以及与友人之间深厚情感的交流。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
台城路.听秋馆夜集赋柝声
吟窗万籁沉虚肃。柝声更传何处。
巷冷风酸，街荒月黑，关尽几家门户。梦边细数。
但近杂檐铃，远掺谯鼓。
独影苍茫，拥肩须怯露行苦。还堪此时情绪。
负囊寻店客，相逐来去。
过树鸦疑，迎灯犬警，画出凄凉图谱。离心碎否。
念白帝秋屯，玉关冬戍。断驿残星，有人愁到曙。
扫花游.扇影
湘枝六角，抵幺凤裁青，仄翎飞傥。画船柳荡。
恼背照人归，鬓丝都障。
藕榭明边，又抱凤漪翠荡，蝶魂两。
带软絮一痕，轻拂旋飏。凉晃。初月上。
怪圆满澄辉，入怀同样。碧栏袖傍。
误赪桐飐叶，露萤兜向。堕片愁云，梦忆昏灯罗帐。
才怊怅。赚回波、隔帘清况。
祝英台近
凤眉青，雅髻皂，妆抹总清妙。
素素红红，一薏两心抱。
那回蛎粉廊西，深深桐叶，除明月、更无人到。
睡鹦悄。片时携手沉吟，佳约有谁晓。
烟雨樱湖，一舸甚时好。
安排诗砚茶炉，布衾竹笛，须莫记，夏初春杪。
旱夏纪异诗五章·其二
亢阳激阴厉，鬼盛神无权。
圻宇如铁围，冥气流毒祆。
坏屋投饿鸱，窳沼焚枯鳣。
毕方蒙楮衣，土耗驱前旃。
娭娭枭杨魂，惨笑来狎烟。
即非高明家，独履森矛鋋。
鬨城伐金鼓，彻夜雷阗阗。
老稚百万心，破碎无一全。
警恶聊代刑，司命实惟天。
厌禳穷大傩，孰来拯其瘨？