一春略无十日晴，雨脚才断云已生。
奇葩摧败等青苋，嘉谷漂荡随浮萍。
书生病卧苔及榻，湿薪燎衣熏欲盲。
腰顽足痹空叹息，咫尺不得行中庭。
读书窗黑不见字，弹琴弦缓那成声。
老盆浊酒且复醉，两部鼓吹方施行。
《久雨排闷》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 排 闷 宋 /陆 游 一 春 略 无 十 日 晴 ，雨 脚 才 断 云 已 生 。奇 葩 摧 败 等 青 苋 ，嘉 榖 漂 荡 随 浮 萍 。书 生 病 卧 苔 及 榻 ，湿 薪 燎 衣 熏 欲 盲 。腰 顽 足 痹 空 叹 息 ，咫 尺 不 得 行 中 庭 。读 书 窗 黑 不 见 字 ，弹 琴 弦 缓 那 成 声 。老 盆 泽 酒 且 复 醉 ，两 部 鼓 吹 方 施 行 。
- 注释
- 一春：整个春天。
略无：完全没有。
晴：放晴。
雨脚：雨势。
才断：刚停止。
云已生：云彩又生成。
奇葩：珍稀的花。
摧败：凋零。
等：如同。
青苋：青菜。
嘉谷：优质稻谷。
漂荡：随波逐流。
随浮萍：像浮萍一样。
病卧：病倒躺下。
苔及榻：长满青苔的床。
熏欲盲：熏得几乎失明。
腰顽：腰部酸痛。
足痹：双脚麻痹。
空叹息：只能叹息。
咫尺：近在咫尺。
行中庭：在庭院中行走。
窗黑：窗子昏暗。
不见字：看不清字迹。
弦缓：琴弦缓慢。
那成声：不成调的声音。
老盆：浑浊的老酒。
浊酒：劣酒。
且复醉：暂且喝醉。
两部鼓吹：乐队演奏。
方施行：才开始演奏。
- 翻译
- 整个春天几乎没有连续十天放晴，雨刚停歇云彩又开始生成。
珍稀的花儿如同青苋菜般凋零，优质稻谷像浮萍一样随波逐流。
病弱的我躺在长满青苔的床上，潮湿的柴火烘烤衣物几乎使我眼瞎。
腰部酸痛、双脚麻痹只能空自叹息，近在咫尺却不能在庭院中行走。
在昏暗的读书窗前看不清字迹，缓慢的琴弦弹奏出不成调的声音。
就让这浑浊的老酒暂且麻醉自己，乐队的演奏声才刚刚开始。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久雨排闷》，通过描绘春天长时间阴雨连绵的景象，表达了诗人的郁闷心情。首句“一春略无十日晴”直接点出雨季之长，接下来的“雨脚才断云已生”形象地写出雨势时断时续，天空阴沉。诗人感叹花木因雨而凋零，“奇葩摧败等青苋”，连寻常的青菜也难以生长；庄稼则随水漂流，“嘉谷漂荡随浮萍”，显示出生活的艰辛。
诗人自身也在困境中挣扎，“书生病卧苔及榻”，疾病缠身，连阅读都变得困难；潮湿的柴火烘烤衣物，烟雾熏得眼睛几乎失明。“腰顽足痹空叹息”描述了身体的疼痛和无奈，只能在近处叹息，无法出门。“读书窗黑不见字，弹琴弦缓那成声”进一步渲染了阴暗压抑的氛围，连日常娱乐也无法带来乐趣。
面对这一切，诗人选择借酒浇愁，“老盆浊酒且复醉”，试图暂时忘却烦恼；然而，即使在饮酒作乐时，耳边仍能听到远处的鼓吹声，这更增添了内心的苦闷。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人久雨生活中的困顿与无奈，展现了其深沉的忧郁情绪。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛
君看海棠格，群花品讵同。
娇娆情自富，萧散艳非穷。
茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫。
锦窠杯里影，绣段隙前烘。
心乱香无数，茎柔动满丛。
意分巫峡雨，腰系汉台风。
盛若霞藏日，鲜于血洒空。
高低千点赤，深浅半开红。
妆指朱才布，膏唇檀更融。
色娇无可压，体瘦不成丰。
枝重轻浮外，苞疏密间中。
难胜蜂不定，易入蝶能通。
杜甫句何略，薛能诗未工。
秋思赋
时既容与，势则漂皓。
将有体之相宣，固聊声之洁变。
案衍还会，溓澅称遽；任物未详，化始孰去。
曾违累而远群，遂约虚而驿意。
运密漠之遗旨，专潺猗以植遇；
猎水裔之嫽妙，烨娑草之善捷。
鸟应淡而远纠，条敷窏而辅胁。
何焰易之不倨，写纷狡之必列。
若爽旦之迢璀，方漻屏而又复。结情纚，被腾竖；
荡繁石，涌绛浏。外形奔濩，逸机疏炯。
与乎漫漫，青荧激流；缤纷可裁，暗蔼眇眇。
鸿焯远来，刚英上回；累然相击。漠不町受。
遽役容于混成，将华威而先疾。
厥高行游，招摇中息。栖峛崺，迁郁悒；
仰踸踔，禀骏迟。竞恍慵而齐形。显修仪之各合。
不翔峙于狎中，藉纵冽之甫吟。
谅横坠之悉取，尚丰侔之可禁。
虽建嶪其易从，恣迥奥而载任。
帐鴖鼯之相角，竞栌礧之负搪。
意妍要于所届，感众隐而宅华。
室幽轇而触暮，月错迕而少蹶。
风蔑蔑以夷新，波沦沦而练叶。
神回依于美羁，匪霁蔼之交灭。
招易叛于若兹，术群聚而非密。
肃华坂，欻桂棹，滥云湄，岌玉磶；接椒湚，整危凝。
广奇隙，萃弱丽。质自然之博大，抗精观之废留。
猗吾道之郅郅，多杂好之衍衍。
经弘规而中泰，陬一释而未旋。
涂大事惕，不蹈倖源，殊制绝形，沛沛黯黯。
即汍沅之在中，轩集之在外。
动厉溃之谁营，总纂粲之无睹。
银河内涵而径末，星绳缘烁而难趋。
揆肆望之掩蔼，益濈没之徘徊；
讵升景之不能，悲淳滀之可测；
案梧子之沈浮，想楸姿之无则。
骈风吹以导靡，瑟玉柱而愆式。
平青气之絪缊，顺红兰之序色。
揆思所任，冥割乃深；搽荡往播，固以成文。
纡明象之吾属，引怡虑之最盈。乃返沉冥，格和宁。
思太上之立德，俨缥际而少闻；
为盛遥之逸举，亦渥彩而寡乘。
倘朗婳之不至，又奚取乎诡词？
解悫素之可怀，亦时与于未异。
奏钟律而一悟，何炫耀之不长？
摩揭孽而勿更，流滈瀚其孰忘？
揽万象之崄介，究渊琐之共方。
望盛时以森桀，距阆阆而邀翔。
若华滋之隐隐，抚玄瓒之泱殃。乃摄太乙，降玄冥。
丹山峨峨如濎濙，六气扶摇其毓赴。
寒门糅糅而骇神，飞龙杳杳其若津。
气相察兮宏窐不逮，灵往郁兮嘉思倾涉。
发鲸鱼兮蝹蝹触奔，夸沏圠兮插阍硎。
訬百官兮韬豢响，廓垠淢兮彪族详。
耾震晦兮水不溃，申遌遌兮后助信。
雰庭决兮开騀穰，日纪乱兮道消长。
傧浮硕兮天声洪，涉无有兮亦已去。
盻漘风兮中所予，石复复兮阴藩藩。
吾将浸淫兮不知止，嗟秋之阗来兮迁堙易。
《秋思赋》【清·柳是】时既容与，势则漂皓。将有体之相宣，固聊声之洁变。案衍还会，溓澅称遽；任物未详，化始孰去。曾违累而远群，遂约虚而驿意。运密漠之遗旨，专潺猗以植遇；猎水裔之嫽妙，烨娑草之善捷。鸟应淡而远纠，条敷窏而辅胁。何焰易之不倨，写纷狡之必列。若爽旦之迢璀，方漻屏而又复。结情纚，被腾竖；荡繁石，涌绛浏。外形奔濩，逸机疏炯。与乎漫漫，青荧激流；缤纷可裁，暗蔼眇眇。鸿焯远来，刚英上回；累然相击。漠不町受。遽役容于混成，将华威而先疾。厥高行游，招摇中息。栖峛崺，迁郁悒；仰踸踔，禀骏迟。竞恍慵而齐形。显修仪之各合。不翔峙于狎中，藉纵冽之甫吟。谅横坠之悉取，尚丰侔之可禁。虽建嶪其易从，恣迥奥而载任。帐鴖鼯之相角，竞栌礧之负搪。意妍要于所届，感众隐而宅华。室幽轇而触暮，月错迕而少蹶。风蔑蔑以夷新，波沦沦而练叶。神回依于美羁，匪霁蔼之交灭。招易叛于若兹，术群聚而非密。肃华坂，欻桂棹，滥云湄，岌玉磶；接椒湚，整危凝。广奇隙，萃弱丽。质自然之博大，抗精观之废留。猗吾道之郅郅，多杂好之衍衍。经弘规而中泰，陬一释而未旋。涂大事惕，不蹈倖源，殊制绝形，沛沛黯黯。即汍沅之在中，轩集之在外。动厉溃之谁营，总纂粲之无睹。银河内涵而径末，星绳缘烁而难趋。揆肆望之掩蔼，益濈没之徘徊；讵升景之不能，悲淳滀之可测；案梧子之沈浮，想楸姿之无则。骈风吹以导靡，瑟玉柱而愆式。平青气之絪缊，顺红兰之序色。揆思所任，冥割乃深；搽荡往播，固以成文。纡明象之吾属，引怡虑之最盈。乃返沉冥，格和宁。思太上之立德，俨缥际而少闻；为盛遥之逸举，亦渥彩而寡乘。倘朗婳之不至，又奚取乎诡词？解悫素之可怀，亦时与于未异。奏钟律而一悟，何炫耀之不长？摩揭孽而勿更，流滈瀚其孰忘？揽万象之崄介，究渊琐之共方。望盛时以森桀，距阆阆而邀翔。若华滋之隐隐，抚玄瓒之泱殃。乃摄太乙，降玄冥。丹山峨峨如濎濙，六气扶摇其毓赴。寒门糅糅而骇神，飞龙杳杳其若津。气相察兮宏窐不逮，灵往郁兮嘉思倾涉。发鲸鱼兮蝹蝹触奔，夸沏圠兮插阍硎。訬百官兮韬豢响，廓垠淢兮彪族详。耾震晦兮水不溃，申遌遌兮后助信。雰庭决兮开騀穰，日纪乱兮道消长。傧浮硕兮天声洪，涉无有兮亦已去。盻漘风兮中所予，石复复兮阴藩藩。吾将浸淫兮不知止，嗟秋之阗来兮迁堙易。
https://www.ahchsz.com/shici/jKXkiRk.html
仙上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削发为比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之
春风只解吹春花，灵根古木无生芽。
玲珑拳石出万样，碧峰千仞藏烟霞。
世间百事总如此，偶然感慨还兴嗟。
上人本是龙门客，少小辞家来射策。
可怜奇物未化神，却与凡鳞同点额。
当时三十未为老，急电抽身能觉早。
一投空迹二十年，留得诗肠至今好。
我始与君同业书，明琼偶纪张双鱼。
强将野鹤落樊圃，不与闲云同卷舒。
君将风袖随烟霞，我独尘缘著冠屦。
试问堂中老衲师，定见两人优劣处。
天台风路埋云根，寒岩夜啸鼪鼯群。
脱身也自不费力，未疑此心长羡君。
他年邂逅云门路，不止分君一片云。
《仙上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削发为比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之》【宋·王洋】春风只解吹春花，灵根古木无生芽。玲珑拳石出万样，碧峰千仞藏烟霞。世间百事总如此，偶然感慨还兴嗟。上人本是龙门客，少小辞家来射策。可怜奇物未化神，却与凡鳞同点额。当时三十未为老，急电抽身能觉早。一投空迹二十年，留得诗肠至今好。我始与君同业书，明琼偶纪张双鱼。强将野鹤落樊圃，不与闲云同卷舒。君将风袖随烟霞，我独尘缘著冠屦。试问堂中老衲师，定见两人优劣处。天台风路埋云根，寒岩夜啸鼪鼯群。脱身也自不费力，未疑此心长羡君。他年邂逅云门路，不止分君一片云。
https://www.ahchsz.com/shici/kiqZ9T.html
游空山
阅遍平川至山足，投鞭下马缘山腹。
古柏屹如苍龙起，绝磴盘作长蛇曲。
气力已惫意未歇，市声不到境尤肃。
款门径谒紫金像，邃殿苒苒来香馥。
褰衣却上清虚阁，丛林障我千里目。
嘉名大榜起何人，来者先自叹烦促。
时于缺罅见一一，烟江黛嶂堆青绿。
先人昔此断还往，三年学古忘幽独。
当时诗板今无在，只馀石刻记经轴。
拂尘再诵心欲折，世态万变流光速。
我方投迹随喧鬨，文字堆床未尽读。
山中宴坐亦所愿，那得宽闲继前躅。
留连两日同僧饭，更念重来几凉燠。
作诗强写无穷悲，天风为我号寒木。