九十衰翁心尚孩，幅巾随处一悠哉。
偶扶拄杖登山去，却唤孤舟过渡来。
酒市拥途观嵬峨，僧庐借榻寄咍台。
吾生清绝烦君看，不枉人间梦一回。
《游山三首·其三》全文
- 注释
- 九十：指年龄九十多岁。
衰翁：老态龙钟的老人。
心尚孩：内心仍保持孩子般的纯真。
幅巾：古代男子的一种头巾。
悠哉：悠闲自在。
偶扶：偶尔。
拄杖：手杖。
登山去：去登山。
孤舟：独自一舟。
酒市：酒馆街市。
嵬峨：形容山势高大。
僧庐：僧人的住所。
借榻：借床铺。
咍台：可能是地名或诗中虚构的地方。
清绝：清静至极。
烦君看：希望你理解。
不枉：不算是白费。
人间梦：人间的一次经历或梦想。
- 翻译
- 一位九十多岁的老人内心依然童真，随意地戴着头巾，悠然自得。
他偶尔会拄着拐杖去登山，回来时又会叫船渡过河。
沿途酒肆人潮涌动，观看巍峨壮观的景象，他在僧舍借床休息，在咍台享受时光。
我的一生清淡寡欲，希望你能理解，这不算辜负了人间的一次梦境体验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的老人，尽管九旬之龄，内心仍保持着孩童般的活泼与好奇。他身着简朴的头巾，随性自在，时常拄着拐杖登山游玩，甚至需要呼唤渡船过河。在旅途中，他对酒肆巍峨的景象颇感兴趣，也会借宿于僧庐，在怡然自得中度过时光。诗人感慨自己的人生清淡纯净，希望读者能理解他的生活态度，认为这样的经历不虚此生，如同一场人间美梦。整体上，这首诗展现了老者豁达开朗的生活情趣和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
霜叶飞
塞云垂地，堤烟重，燕鸿初度江表。
露荷风柳向人疏，台榭还清悄。恨脉脉、离情怨晓。
相思魂梦银屏小。
奈倦客征衣，自遍拂尘埃，玉镜羞照。
无限静陌幽坊，追欢寻赏，未落人后先到。
少年心事转头空，况老来怀抱。尽绿叶红英过了。
离声慵整当时调。
问丽质，从憔悴，消减腰围，似郎多少。