西南水会大江出，万里奔激瞿塘开。
神宫龙府云雾暗，涡转峡盘天地回。
岷山发源四渎长，庐峰白浪九道来。
刳舟济涉万世赖，积金覆舟吁可哀。
《大江》全文
- 注释
- 水会：水源汇聚。
瞿塘：长江上的重要峡谷。
神宫龙府：神话中的宫殿，象征神秘莫测。
涡转：水流旋转。
四渎：古代对长江、黄河、淮河、济水的总称。
刳舟：凿空船只以渡水。
济涉：渡河。
覆舟：比喻因贪婪而自取灭亡。
- 翻译
- 从西南方向的水源汇聚成大江，它一路狂奔直到瞿塘峡开启.
神宫龙府隐藏在云雾中，江流在曲折峡谷间回旋，仿佛天地旋转.
岷山是源头，四大水系由此发源，庐峰之上白浪滔滔，九条水流汇入江河.
船只通过此江得以渡过，这是万代依赖的通道，但堆积财富以掩盖风险的行为实在令人叹息.
- 鉴赏
这首诗描绘了大江的壮丽景象，展示了诗人对自然美景的深切感悟和艺术表达。开篇“西南水会大江出，万里奔激瞿塘开”两句，以宏大的视角展现了长江的源头与其浩瀚之势，“西南水会”指的是长江发源于岷山，汇聚众水而成；“万里奔激瞿塘开”则描绘了长江流经瞿塘峡谷时的壮观景象。
接着，“神宫龙府云雾暗，涡转峡盘天地回”两句，更进一步渲染了大自然的奥秘与神奇之美。这里的“神宫龙府”指的是山川之间蕴含着神秘力量的地方，而“云雾暗”则增添了一种超凡脱俗的氛围；“涡转峡盘天地回”则形象地表达了长江在险峻山峦中蜿蜒曲折，宛如天地之间的一道美丽风景线。
诗人随后笔锋一转，“岷山发源四渎长，庐峰白浪九道来”两句，又回到了大江的源头和其流向的壮阔画面。“岷山发源”指的是长江的发源地，四渎即是岷山下的四条河流；“庐峰白浪九道来”则描绘了庐山下的波涛汹涌，宛如九曲之势。
最后，“刳舟济涉万世赖，积金覆舟吁可哀”两句，诗人通过对古人刳木为舟、渡江的描写，以及对那些为富不仁、将黄金铺在船上的贪官的批评，表达了对后人的警示和对历史智慧的传承。
总体而言，这首诗以其雄浑的笔触和深邃的情感，展现了一幅长江壮观景象的画卷，同时也蕴含着深厚的文化内涵和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢