夜半观天象，无星定肯晴。
河流兼市没，船势与楼平。
未杀漂摇意，仍添飒洒声。
人膏饫鱼鳖，真宰忍忘情。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首·其一》全文
- 注释
- 夜半：深夜。
观：观察。
天象：天文现象。
定：一定。
肯：肯定。
河流：江河。
兼：同时。
市：城市。
没：淹没。
船势：船只的态势。
楼：楼房。
平：平行。
未杀：未消。
漂摇：动荡不安。
意：情绪。
仍：仍然。
飒洒：形容风雨声。
人膏：人的肥美生活。
饫：饱食。
鱼鳖：鱼和鳖。
真宰：真正的主宰者，这里指自然或命运。
忍：忍心。
忘情：忘记怜悯。
- 翻译
- 半夜仰望星空，没有星星必定晴空。
河流淹没市区，船只与楼阁等高齐平。
狂风未止，波涛汹涌，还传来阵阵呼啸声。
人们饱食鱼鳖，却忘了主宰者的怜悯之情。
- 鉴赏
这是一首描写暴雨连绵、天象变化和人们生活困顿的诗句。开篇“夜半观天象，无星定肯晴”表达了诗人在深夜观察天气，预感到即将到来的暴风雨。这两句通过对比，突出了天气的反常与紧张气氛。
接着，“河流兼市没，船势与楼平”形象地描绘出洪水泛滥，河流与城市街道相连，甚至船只和房屋的高度相仿，从侧面展示了暴雨导致的洪灾景象。
“未杀漂摇意，仍添飒洒声”则透露诗人内心的忧虑与不安之情。即便是没有到极端情况，但连绵不断的雨水也让人的心理状态难以平静，所谓“飒洒声”，或许指的是雨声，亦或是风声，都增添了环境和心境的阴郁。
最后，“人膏饫鱼鳖，真宰忍忘情”这两句，通过对比人类与水生动物的命运，表达了诗人对人民遭受洪灾的同情。这里的人类“膏饫”，指的是人们可能面临着饥饿甚至生存的困境，而鱼鳖等水生物则似乎更加适应这场洪灾，反衬出人类处境之艰难。
整体而言，这首诗通过对夜晚天象、洪水泛滥、心理感受和生态影响的细腻描绘，展现了自然灾害给人们生活带来的巨大冲击，同时也表达了诗人对于人民遭遇的深切同情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春日溪桥
留恋春光慰病颜，无情风雨卷春还。
阴阴密绿笼溪暗，细细疏红点径斑。
老去益怜诗思涩，欢来聊破酒肠悭。
不嫌门外无车辙，得遂衰慵一味閒。