有篱可种菊，有琴可无弦。
适趣不待声，种菊真偶然。
南山有佳气，得意终忘言。
薄酣空庭中，一笑凉风前。
《读陶诗·其二》全文
- 翻译
- 有篱笆可以种菊花，有琴却无需上弦。
追求乐趣并不需要声音，种菊花真是出于偶然。
南山散发出美好的气息，心满意足时往往无言可表。
微醉中漫步庭院，凉风吹过，我独自微笑。
- 注释
- 篱：篱笆。
种菊：种植菊花。
菊：菊花。
琴：琴。
弦：琴弦。
适趣：符合心意的乐趣。
声：声音。
偶然：意外或巧合。
南山：指代南方的高山，可能象征隐居之地。
佳气：吉祥的气息或美景。
得意：心满意足。
忘言：无言以对，表达至深之情。
薄酣：微醉。
空庭：空荡的庭院。
一笑：微笑。
凉风：秋风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵崇嶓的《读陶诗(其二)》，他以陶渊明为灵感，表达了对隐逸生活的向往和对自然情趣的追求。首句“有篱可种菊”描绘了诗人理想中的田园生活，种菊象征着淡泊名利、超然物外的人生态度。次句“有琴可无弦”进一步强调了诗人对于宁静与简朴的喜好，无需繁复的音乐，心灵自得其乐。
“适趣不待声，种菊真偶然”两句，表达了诗人认为真正的乐趣在于内心的体验，而非外在的物质享受，种菊之举看似偶然，实则是内心深处对自然和谐的契合。接下来，“南山有佳气”暗指陶渊明笔下的桃花源，那里充满了祥和的气息，让人感到心满意足，以至于“得意终忘言”，达到了言语难以表达的境界。
最后两句“薄酣空庭中，一笑凉风前”描绘了诗人微醺之际，在清风中独自微笑的画面，流露出一种超脱尘世的闲适与自在。整体来看，这首诗通过读陶诗，展现了诗人对陶渊明式生活的向往，以及对自然与心灵宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之
东山鸣凤在九霄，高翔千仞那可招。
胡为相顾肯下集，竹实醴泉吾用饶。
春来淘河嚇飞燕，泉中老翁谁复见。
崇桃炫昼烂明霞，秾李照夜舒素练。
去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。
遥持一杯属父老，日暮仰天搔白头。