麋鹿爱丰草，群行鸣呦呦。
自谓山林逃，可免刀几忧。
于人亦何事，之死盖有由。
所入谅不深，竟为罗网求。
所以安期生，高举昆崙丘。
辍食为叹息，吾其将远游。
《师永锡馈鹿》全文
- 拼音版原文全文
师 永 锡 馈 鹿 宋 /晁 公 溯 麋 鹿 爱 丰 草 ，群 行 鸣 呦 呦 。自 谓 山 林 逃 ，可 免 刀 几 忧 。于 人 亦 何 事 ，之 死 盖 有 由 。所 入 谅 不 深 ，竟 为 蜀 网 求 。所 以 安 期 生 ，高 举 崑 崙 丘 。辍 食 为 叹 息 ，吾 其 将 远 游 。
- 注释
- 麋鹿：一种大型哺乳动物，古代常见。
丰草：茂盛的草地。
呦呦：鹿鸣声。
山林：指自然环境，隐居之处。
刀几：泛指杀戮之事。
之死：指死亡。
昆崙丘：古代神话中的仙山。
远游：指离开当前环境，去远方探索或隐居。
- 翻译
- 麋鹿喜欢茂盛的草地，成群结队地发出鸣叫声。
它们自以为逃离了山林的纷扰，就能避免杀戮的忧虑。
对于人类来说，这又有什么关系呢？死亡或许有其原因。
它们原本认为不会深入险境，却终究落入了人类的陷阱。
这就是安期生为何选择远离尘世，登上昆仑山的原因。
他停止进食，只为叹息，看来我将要踏上遥远的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了麋鹿对丰美草地的喜爱和它们群居时的欢鸣，似乎以为隐居山林就能避开人类的捕杀，从而避免刀斧之灾。然而，诗人暗示即使在山林之中，鹿类仍难逃罗网，暗指世间万物难以逃脱命运的安排。诗人以古代仙人安期生放弃尘世生活，升仙于昆仑丘的典故，表达了对超脱世俗困扰的向往。最后，诗人感叹世事无常，决定效仿古人远游，寻求内心的安宁。整首诗寓言深刻，流露出对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢