熙然伏运庆当千，初见箫韶被管弦。
况际轺车临乐国，更张绮席会群仙。
欢声已逐铿锵奏，和气方随律吕宣。
何日九重颁召节，好从鹓鹭听钧天。
《虞宪按乐致语》全文
- 拼音版原文全文
虞 宪 按 乐 致 语 宋 /傅 察 熙 然 伏 运 庆 当 千 ，初 见 箫 韶 被 管 弦 。况 际 轺 车 临 乐 国 ，更 张 绮 席 会 群 仙 。欢 声 已 逐 铿 锵 奏 ，和 气 方 随 律 吕 宣 。何 日 九 重 颁 召 节 ，好 陪 鵷 鹭 听 钧 天 。
- 翻译
- 繁荣昌盛的运势正当千年之际，初次听到笙箫音乐融入了管弦。
更何况是在这音乐之都，乘坐着轻便的官车，与神仙们共聚一堂。
欢快的歌声随着激昂的乐曲响起，和谐的气息随着音律传播开来。
何时能蒙受皇恩，接受天子的召见，如同凤凰般在天宫聆听美妙的音乐。
- 注释
- 熙然：繁荣昌盛的样子。
伏运：好运降临。
庆：庆祝。
箫韶：古代的音乐名。
被：融入。
管弦：各种乐器。
况际：何况此时。
轺车：轻便的官车。
乐国：音乐之都。
群仙：众多神仙。
铿锵奏：激昂的乐曲。
和气：和谐气氛。
律吕：古代音乐的五声音阶。
宣：传播。
九重：皇帝的居所，代指皇宫。
召节：皇帝的诏令。
鹓鹭：比喻朝中官员，如凤凰和鹭鸟。
钧天：天宫，也指美妙的音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的《虞宪按乐致语》，表达了对盛世繁荣的赞美以及对音乐艺术的欣赏。首句“熙然伏运庆当千”描绘了国家吉祥昌盛的景象，暗示着千年难得的好时光。接着，“初见箫韶被管弦”引用古代高雅的音乐“箫韶”，象征着音乐艺术的高超和文化的繁荣。
“况际轺车临乐国”进一步强调了官员的到来为这个欢乐之地增添了光彩，如同轺车（轻便的官车）降临于音乐之国。诗人通过“更张绮席会群仙”描绘了宴会上宾主尽欢、群贤毕至的场景，犹如神仙聚会一般。
“欢声已逐铿锵奏，和气方随律吕宣”生动地刻画了音乐的和谐与热烈，欢声随着激昂的乐曲传播，和煦的气息随着音律扩散，营造出浓厚的节日气氛。
最后两句“何日九重颁召节，好从鹓鹭听钧天”表达了诗人期盼能有机会在朝廷上接受皇帝的召见，与众多贤臣一起聆听天籁般的音乐，寓意着对更高层次的政治参与和对理想社会的向往。
总的来说，这首诗以音乐为纽带，展现了宋代社会的繁荣景象和个人的政治理想，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢