君行过海门，惟复仍旧里。
友朋不易得，相与况能尔。
独念吾家侄，无由从夫子。
《和答斯远因梅见属三首·其三》全文
- 翻译
- 你行经海门，回到久违的故乡。
朋友难寻觅，相伴更是难得。
我独自思念我家侄儿，无法随你一同前往。
- 注释
- 君：你。
行：行走。
过：经过。
海门：海门这个地方（古代地名）。
惟复：只。
仍旧里：原来的住处。
友朋：朋友。
易：容易。
得：找到。
况：何况。
能尔：做到这样。
独念：独自想念。
吾家侄：我家的侄子。
无由：没有机会。
从：跟随。
夫子：指对方，这里指兄长或导师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和答斯远因梅见属三首》中的第三首。诗中表达了诗人对友人离去后的情感寄托。"君行过海门，惟复仍旧里"描绘了友人离开时的情景，暗示友人虽然远离，但熟悉的环境依然如故。接着，诗人感慨"友朋不易得，相与况能尔"，强调了友情的珍贵和难得，能与友人如此亲密交往更是不易。
诗中还流露出对家人的思念，"独念吾家侄，无由从夫子"，表达了诗人对家中侄子的牵挂，遗憾自己无法陪伴在友人身边，体现了诗人对亲情和友情的双重关怀。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和俞教授见寄韵
天边日月似梭飞，百岁光阴难预期。
有酒不妨留野客，无钱何惜典春衣。
江山犹记登临处，身世都非少壮时。
晚景清闲宜学道，黄庭一卷究玄微。