千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《永遇乐.五日》
《永遇乐.五日》全文
发布时间:2025-12-04 06:48:00 宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 永遇乐

槐幄如云,燕泥犹湿,雨馀清暑。

细草摇风,小荷擎雨,时节还端午。

碧罗窗底,依稀记得,闲系翠丝烟缕。

到如今、前欢如梦,还对彩绦无语。

榴花半吐,金刀犹在,往事更堪重数。

艾虎钗头,菖蒲酒里,旧约浑无据。

轻衫如雾,玉肌似削,人在画楼深处。

想灵符、无人共带,翠眉暗聚。

(0)
注释
槐幄:浓密的槐树。
燕泥:燕子落下的泥。
雨馀:雨后。
清暑:清新的暑气。
碧罗窗底:碧绿的纱窗下。
翠丝烟缕:翠绿色的丝线。
前欢如梦:过去的欢乐如梦。
彩绦:彩色的丝带。
榴花半吐:石榴花半开。
金刀:指代节日装饰。
旧约:旧日的约定。
浑无据:无从寻觅。
玉肌似削:肌肤白皙如削。
画楼:精致的楼房。
灵符:驱邪的符咒。
翠眉:黛眉。
暗聚:愁眉紧锁。
翻译
浓密的槐树如云,燕子刚落下的泥还未干,雨后清新的暑气依然存在。
微风吹过细草,小荷叶承受着雨水,正是端午节时分。
在碧绿的纱窗下,隐约还能记起那时悠闲地系着翠绿色的丝线。
如今回忆起往昔,那些欢乐如梦,面对彩色的丝带却无言以对。
石榴花半开,金刀还在,往事更加值得细细回味。
艾草和菖蒲酒中,旧日的约定已无从寻觅。
轻薄的衣衫如雾,肌肤白皙如削,她深居在画楼之中。
想来那驱邪的灵符,无人与她一同佩戴,她独自愁眉紧锁。
鉴赏

这首宋词《永遇乐·五日》是周紫芝所作,描绘了端午节后的景色和回忆。词中以槐树荫蔽、燕子衔泥、雨后清暑为背景,展现出节日后的宁静与清新。"细草摇风,小荷擎雨"形象生动,描绘出夏日的生机盎然。

词人忆起往昔,曾与佳人共度端午,"碧罗窗底,闲系翠丝烟缕",暗示着昔日的甜蜜与温馨。然而,如今物是人非,"前欢如梦",只剩下端午的彩绦无声诉说着过去。榴花半开,金刀仍在,但旧约已无从寻觅,令人感慨万分。

"艾虎钗头,菖蒲酒里"点明端午习俗,而过去的约定已成空谈。词人借"轻衫如雾,玉肌似削"描绘出女子的美丽,她深居画楼,无人共享节日的灵符,只能独自黯然神伤,"翠眉暗聚"流露出深深的思念之情。

整体来看,这首词情感细腻,通过端午节的景象和回忆,表达了词人对往昔美好时光的怀念以及现实中的孤寂落寞。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

述怀次金文鼎韵·其一

鹤发无多懒著冠,松间倚杖立春寒。

花飘金粉香犹湿,露滴萝衣翠不乾。

乡信有时重叠寄,古方因病再三看。

近来屡会高阳客,尽说山翁酒量宽。

(0)

暮春述怀次韵·其二

未到飞熊应兆年,身无根蒂总由天。

陶潜为设生前祭,张旭何妨醉后颠。

明月梅花千树雪,东风杨柳万条烟。

近婴疴痒何曾说,恐犯麻姑袖里鞭。

(0)

寄滁州陈太守

名重江湖历事多,醉翁亭下驻鸣珂。

一书不负儿童约,五裤重闻父老歌。

目断华山频入梦,心同淮水净无波。

他年报政趋金马,驿路争看皂盖过。

(0)

题迎慈堂卷

家住鄞城近海陬,忽惊风雨命如沤。

母投淮甸三千里,子落蛮烟二十秋。

别后死生无处问,心中哀痛几时休。

今朝喜遇钟山下,尘暗荆钗雪满头。

(0)

朝散登楼

日高齐散紫宸班,鹓鹭成行柳下还。

邀我速过双凤阙,登楼同看六朝山。

势蟠龙虎云初净,树饱风霜叶自殷。

应笑白头王记室,每凭阑槛忆乡关。

(0)

送御史周叔冶重使西蜀

绣斧皇皇下九天,循行重过锦城边。

江流泻碧龙门险,驿路横空鸟道悬。

顿使春光回草木,信知风力动山川。

郡中此日豺狼尽,骢马还朝又隔年。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com