千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏怀》
《咏怀》全文
发布时间:2025-12-04 19:09:37 唐 / 白居易   形式: 古风  押[职]韵

高人乐丘园,中人慕官职。

一事尚难成,两途安可得。

遑遑干世者,多苦时命塞。

亦有爱闲人,又为穷饿逼。

我今幸双遂,禄仕兼游息。

未尝羡荣华,不省劳心力。

妻孥与婢仆,亦免愁衣食。

所以吾一家,面无忧喜色。

(0)
注释
高人:指品德高尚、超脱世俗的人。
丘园:田园,代指隐居生活。
中人:普通人,一般人。
官职:官位职务。
一事:一件事情。
两途:两条道路,这里指做官和隐居两种生活方式。
遑遑:匆忙不安的样子。
干世者:追求功名利禄的人。
塞:阻塞,指命运不顺。
爱闲人:喜爱清闲生活的人。
穷饿:贫穷饥饿。
禄仕:做官领取俸禄。
游息:游玩休息。
未尝:从未。
羡:羡慕。
荣华:荣华富贵。
省:知道,理会。
劳心力:耗费心力。
妻孥:妻子和子女。
婢仆:奴仆。
愁:担忧。
面无忧喜色:脸上没有忧虑或喜悦的表情,形容心境平和。
翻译
高尚的人乐于生活在田园,一般人羡慕官位职务。
一件事尚且难以成功,这两条道路怎能同时获得。
忙碌求取功名的人,常常苦于时运不济。
也有喜欢清闲的人,却被贫穷饥饿所逼迫。
我现在幸运地两者皆得,既有俸禄又有游玩的时间。
不曾羡慕荣华富贵,也不需费心劳力。
妻子儿女和奴仆,也免除了衣食之忧。
因此我们一家人,脸上没有忧愁喜悦之色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对不同社会阶层人们追求的观察和思考,表达了一种超脱世俗、自得其乐的心态。开篇“高人乐丘园,中人慕官职”两句,分别指出高洁之士乐于隐居山林,而中流砥柱的人则热衷于追求官职的荣耀。这两种生活方式各有所好,但都有一定的难度和挑战。

接下来的“一事尚难成,两途安可得”表明无论是隐居还是为官,都不是轻易能够成功的事情。诗人通过这几句反映出世间万象万变,人们的追求往往面临重重困难。

“遑遑干世者,多苦时命塞”则写出了那些整日奔波劳碌、为名利所累的人,他们虽然忙碌却又多愁善感,因为他们常常感到时间与命运的压迫。这也正是诗人想要超脱的烦恼。

然而,“亦有爱闲人, 又为穷饿逼”则揭示出即便是那些热爱安逸生活的人,也往往因为贫穷和饥饿而受到逼迫,这种生活并非想象中那么轻松自在。

诗人的个人态度表现在“吾今幸双遂,禄仕兼游息”这两句,他感叹自己能够既有官职之禄,又能享受旅游休息的乐趣,得以在世俗与隐逸之间找到一种平衡,这是他个人的幸运。

最后,“未尝羡荣华,不省劳心力。妻孥与婢仆,亦免愁衣食”表达了诗人对那些追求荣华的人不感兴趣,他也不在乎世俗的功名利禄,而是希望自己的家庭成员都能摆脱衣食之忧。

整首诗通过对比和反思,展现了一种超然物外、淡泊明志的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宫词·其四十九

琳庭节物乐无涯,又是馀寒易岁华。

昨夜雪晴天气好,后园初进腊梅花。

(0)

宫词·其三十五

金玉来符百宝新,羽仪严肃遍中宸。

大庭躬授唯祗畏,惠泽遄敷万国均。

(0)

宫词·其四十七

秋来帘幕捲轻风,一夜浓阴蔽远空。

燕馆乍凉人不寐,更听疏雨滴梧桐。

(0)

艮岳百咏.景龙江

润通河汉碧涵空,影倒光山晓翠重。

闻说巨鱼时骇浪,只应风雨是神龙。

(0)

艮岳百咏.圌山亭

轩楹正在翠微中,欲雪云生四面峰。

璀璨地铺红玛瑙,巑岏山耸碧芙蓉。

(0)

王相生辰·其二

审象膺商卜,占熊协渭祥。

金汤蟠万里,杞梓荫千章。

独斡堪舆大,垂鸿带砺长。

解弦参虎变,调烛验金穰。

鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。

太平如有象,仪凤舞跄跄。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com