何事谢玄晖，临峦且怅齐。
想非逢锦绣，应祗见蒿藜。
今日三千牍，昭天十六奎。
煌煌鸣佩璐，灿灿动旌霓。
服众称擒虎，超群许拔犀。
品轻龙尾砚，时样凤头篦。
弃若文公席，危如墨子梯。
只宜驰大路，争可访幽蹊。
我亦惭强韵，君能出巨题。
笑言容委曲，良宴幸招携。
黄菊开应满，清霜压莫低。
谁人倾鲁酒，更复啖韩鸡。
《再和》全文
- 翻译
- 为何要效仿谢玄晖，面对山峦感叹齐地的沧桑。
想必他并未遇到繁华，只见到贫瘠的野草和藜藿。
如今他写下三千卷诗篇，犹如十六颗璀璨的奎星照耀天际。
他的文字如佩玉鸣响，光彩如旌旗霓裳。
他以才华出众，被誉为擒虎之能手，拔犀之高手。
他的作品轻视龙尾砚的华丽，却偏爱凤头篦的独特风格。
他的诗才被弃置如文公宴上的残席，又如墨子登高所踏的阶梯般危险。
他的诗更适合大道传播，怎可去探寻隐秘的小径。
我自愧不如你的才情，你却能提出宏大主题。
你的言辞幽默，邀请我共赴盛宴，实属荣幸。
菊花盛开，秋霜压枝，景象宜人。
谁能像鲁国之人举杯畅饮，再品尝韩鸡的美味。
- 注释
- 谢玄晖：南朝诗人。
临峦：面对山峦。
蒿藜：野草和藜藿，象征贫困。
三千牍：形容著作丰富。
昭天十六奎：比喻诗才出众。
煌煌：光明灿烂。
服众：使众人信服。
文公席：指文人雅集的场合。
墨子梯：比喻艰难的境地。
驰大路：在大路上奔跑，比喻公开传播。
幽蹊：隐蔽的小径。
强韵：出众的才情。
巨题：宏大主题。
笑言：幽默的言辞。
黄菊：秋天的花卉。
韩鸡：古代美食，可能指韩地的佳肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和》，通过对谢玄晖（南朝齐代诗人谢朓）的追忆和对其才华的赞美，表达了对高雅文学的向往和对现实境遇的感慨。诗人感叹谢玄晖如果生活在今日，或许只能见到平凡的蒿藜，而非锦绣繁华。他想象谢朓的才情如同三千牍的繁复，十六奎的光彩，佩璐、旌霓般的华美。然而，这些才华在现实中并未得到应有的重视，甚至被闲置，如文公席的弃置，墨子梯的危险。
诗人认为谢玄晖的才华更适合在大道上施展，而不是在偏僻的小径中寻找。他自谦自己的韵律不足，但赞赏对方能提出宏大主题。邀请友人共饮，希望在欢宴中交流思想，共享黄菊盛开、秋霜压枝的美好时节。最后以饮酒和美食相邀，表达对友情的珍视和对美好生活的期待。
整首诗通过对比和想象，展现了诗人对谢玄晖才情的敬仰以及对自身处境的反思，同时也流露出对友情的深厚情感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略
蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分雁字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。
旋师之什
雪尽青山昏，师旋赤眉至。
皇天监有光，边帅却非义。
六月张貔貅，万弓发羊豕。
海岳皆效灵，苗民悉循纪。
卷舒如祥云，进止若时雨。
薄暮天为阴，衔枚肃我旅。
一火空巢窝，群凶相籍死。
《采芑》歌言旋，记此非黩武。