山立堂堂古白眉，一龙一象殿江西。
春秋多寡弟兄是，朝暮往还宾主谁。
藤坐蒲团邀二妙，其间著我成三笑。
无夏无夷迹自融，不儒不释心相照。
远公送出如欲留，陶令辞行如欲休。
殊觉上蓝今胜践，少分前辈旧风流。
《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别》全文
- 注释
- 山立堂堂：形容山势雄伟。
古白眉：比喻古人的威严。
一龙一象：象征尊贵。
殿江西：位于江西的宫殿。
春秋多寡：指时间长短。
弟兄是：兄弟情深。
藤坐蒲团：简朴的座位。
二妙：两位高人。
无夏无夷：不分寒暑。
迹自融：氛围自然融合。
不儒不释：超脱儒释界限。
心相照：心灵相通。
远公送出：远公送别。
如欲留：似乎想留住。
陶令辞行：陶渊明告别。
如欲休：似乎不舍结束。
上蓝今胜践：今日上蓝寺更胜往昔。
前辈旧风流：前辈们的风雅传统。
- 翻译
- 巍峨的山峰如同古人的白眉，龙象共处一殿在江西。
不论春秋岁月长短，兄弟之情始终如一，早晚来往，宾主身份不明。
藤椅蒲团邀请两位高人，我加入其中，三人欢笑交谈。
无论寒暑，此处氛围自然和谐，不拘泥于儒释之别，心灵相通。
远公送别似有挽留之意，陶渊明辞行却似不舍离去。
深感今日上蓝寺胜过往昔，前辈们的风雅气韵略显不足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的禅意画卷。诗人以"山立堂堂古白眉"比喻上蓝寺的古老庄重，仿佛一位德高望重的长者。"一龙一象殿江西"则形象地展现了寺庙的威严和地理位置。接下来，诗人通过"春秋多寡弟兄是"表达出僧侣们修行生活的平淡与和谐，"朝暮往还宾主谁"暗示了僧侣与来访者之间的互动。
"藤坐蒲团邀二妙"描绘了僧侣们朴素的生活方式和对佛法的追求，"三笑"则寓含了禅宗的豁达与自在。"无夏无夷迹自融"表达了心境的平和，无论外界如何变化，内心都能自我融合。"不儒不释心相照"则体现了诗人对儒释两家思想的融会贯通，以及内心的澄明。
最后两句，诗人以远公和陶令的典故，表达了对上蓝寺今日氛围的赞赏，认为它超越了前人的风雅，充满了独特的韵味。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对禅修生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。
何处飞来林间鹊？蹙踏松梢残雪。
要破帽、多添华发。
剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。
两三雁，也萧瑟。佳人重约还轻别。
怅清江、天寒不渡，水深冰合。
路断车轮生四角，此地行人销骨。
问谁使、君来愁绝？
铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。
长夜笛，莫吹裂！
赠月长老
天形倚一笠，地水转两轮。
五伯之所运，毫端栖一尘。
功名半幅纸，儿女浪苦辛。
子有折足铛，中容五合陈。
十年此中过，却是英特人。
延我地炉坐，语软意甚真。
白灰如积雪，中有红麒麟。
勿触红麒麟，作灰维那瞋。
拱手但默坐，墙壁徒谆谆。
今宵恨客多，污子白氎巾。
后夜当独来，不须主与宾。
薄团坐纸帐，自要观我身。