碧水浸芙蓉，秋风楚岸。三岁光阴转头换。
且留都骑，未许匆匆分散。更持杯酒殷勤劝。
休作等闲，别离人看。且对笙歌醉须拚。
如君才调，掌得玉堂词翰。定应不久劳州县。
《感皇恩.送林县尉》全文
- 注释
- 碧水：清澈的湖水。
浸：环绕。
芙蓉：荷花。
秋风：秋天的风。
楚岸：楚地的江岸。
三岁：三年。
光阴：时光。
转头换：转瞬即逝。
且：暂且。
都骑：京都的同伴。
持：举起。
殷勤：热情。
劝：相劝。
休：不要。
等闲：轻易。
别离人：离别的人。
笙歌：音乐和歌声。
醉须拚：尽情沉醉。
才调：才华。
玉堂：指朝廷或显赫之地。
词翰：文采。
劳州县：离开州县任职。
- 翻译
- 清澈的湖水环绕着芙蓉，秋风吹过楚地的江岸。三年的时光转瞬即逝。
暂且留下京都的同伴，不急于匆匆分离。再举杯酒，热情相劝。
不要轻易对待这次分别，让离别的人看到。就让我们尽情沉醉在笙歌中。
像你这样的才华，必定能在玉堂掌握文采，不久就会离开州县任职。
- 鉴赏
这首宋词以清丽的笔触描绘了一幅秋日送别的场景。"碧水浸芙蓉"，形象生动地展现了湖光倒映着荷花的美景，为离别增添了几分诗意。"秋风楚岸"则渲染出一种凄凉的氛围，暗示了季节变换与离愁的交织。
"三岁光阴转头换"，表达了时光飞逝，三年的共事转瞬即逝的感慨。接下来，词人挽留朋友，不希望他匆匆离去，"且留都骑，未许匆匆分散"，表达了对友情的珍视和对分离的不舍。
"更持杯酒殷勤劝"，通过举杯相劝，进一步加深了离别的仪式感，体现出词人的深情厚谊。"休作等闲，别离人看"，劝告朋友不要把离别看得过于寻常，强调了这次分别的重要性和珍贵。
"且对笙歌醉须拚"，词人希望在音乐和美酒中暂时忘却离别的忧伤，尽情享受眼前的美好。"如君才调，掌得玉堂词翰"，赞美朋友的才华，相信他在未来的官场上一定能有所作为。
最后，词人以"定应不久劳州县"结尾，表达对朋友仕途顺利、早日卸任归来的期许，流露出对友人的祝福和对未来的乐观期待。整首词情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了送别的深情与对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远二十六日三绝
几欲收声效不鸣，恶同鸠辈管阴晴。
有时触拨无穷景，又遣新诗取次成。
次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗
稍愆梅熟雨，似作旱时风。
此柄知谁宰，皇天不病农。
桑麻初告毕，仓廪旧犹丰。
莫起焦熬叹，当期渗漉通。
次韵斯远二十七日道中见怀二首
去冬黄公亭，咏诗看梅花。
深行或山崦，纵步亦水涯。
虽知追随乐，固有间阔嗟。
词锋君莫当，锐甚如莫邪。
我欲尾其后，志局道苦遐。
千年定藏山，一世斯名家。
端午三首
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及
紫霄峰上登高节，想见笑谈宾主间。
我亦于今有遗恨，不随巾屦上南山。