夜宿下杯馆，朝鸣一棹东。
湖平天尽落，峡断海横通。
冉冉云随舸，茫茫鸟弃风。
仙人蓬岛上，遥见我乘空。
《过下杯渡》全文
- 拼音版原文全文
过 下 杯 渡 宋 /陈 与 义 夜 宿 下 杯 馆 ，朝 鸣 一 棹 东 。湖 平 天 尽 落 ，峡 断 海 横 通 。冉 冉 云 随 舸 ，茫 茫 鸟 遡 风 。仙 人 蓬 岛 上 ，遥 见 我 乘 空 。
- 注释
- 下杯馆：指一个地名或旅舍。
朝鸣：清晨鸣桨。
湖平：湖面平静。
天尽落：天边仿佛落下。
峡断：峡谷尽头。
海横通：大海横展。
冉冉：缓缓地。
舸：小船。
茫茫：广阔无垠。
鸟弃风：鸟儿逆风而飞。
蓬岛：传说中的仙人居住之地，如蓬莱岛。
乘空：在空中飘荡。
- 翻译
- 夜晚住宿在下杯馆，清晨划船向东行。
湖面平静如镜，天边仿佛与水相接，峡谷尽头，大海横展眼前。
云朵缓缓跟随船只，鸟儿在浩渺天空中逆风飞翔。
想象中的仙人居住在蓬莱仙岛，远远看见我在空中飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《过下杯渡》，描绘了夜晚在下杯馆住宿和清晨启程向东的情景。首联“夜宿下杯馆，朝鸣一棹东”简洁明快，写出了旅人的行踪，夜晚投宿，清晨即刻出发。
颔联“湖平天尽落，峡断海横通”则通过描绘广阔的湖面和深远的峡谷，展现出壮丽的自然景色，湖水如镜，天际线清晰可见，峡谷尽头仿佛连接着大海，意境开阔。
颈联“冉冉云随舸，茫茫鸟弃风”运用了动态的意象，云彩轻柔地跟随船只移动，鸟儿似乎在风中自由翱翔，描绘出一幅宁静而生动的画面，寓含诗人对自由自在生活的向往。
尾联“仙人蓬岛上，遥见我乘空”以想象中的仙人居所和自己仿佛凌空而行的形象收束，增添了神秘和超脱的色彩，表达了诗人超越世俗的心境。
整体来看，这首诗语言流畅，画面生动，富有哲理，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对理想境界的追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
春日咏梅花
靓妆才罢粉痕新，迨晓风回散玉尘。
若遣有情应怅望，已兼残雪又兼春。
咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有馀情。