身老无修饰，头巾用白纱。
开门朝扫径，辇水夜浇花。
药气闻深巷，桐阴到数家。
不愁还酒债，腰下有丹砂。
《过张老园林》全文
- 拼音版原文全文
过 张 老 园 林 唐 /于 鹄 身 老 无 修 饰 ，头 巾 用 白 纱 。开 门 朝 扫 径 ，辇 水 夜 浇 花 。药 气 闻 深 巷 ，桐 阴 到 数 家 。不 愁 还 酒 债 ，腰 下 有 丹 砂 。
- 翻译
- 年老身体不重装扮，头戴朴素的白纱巾。
清晨起来扫门前小路，夜晚提水浇灌花丛。
深巷中飘来阵阵药香，梧桐树荫遮蔽了几户人家。
不担心偿还酒钱之事，因为我腰间带着珍贵的丹砂。
- 注释
- 身老：年纪大了。
修饰：打扮，装饰。
头巾：裹在头上的布，这里指头饰。
白纱：白色的薄纱，表示简朴。
开门：早晨打开门。
朝扫径：早晨清扫小路。
辇水：用车载水。
夜浇花：在夜晚浇花。
药气：中药的香气。
深巷：深远的小巷子。
桐阴：梧桐树的树荫。
数家：几户人家。
愁：担忧。
还酒债：偿还因买酒而欠下的钱。
腰下：腰间。
丹砂：红色的硫化汞矿物，古代认为是贵重物品，也可能象征着某种价值或自足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的隐者或田园生活者的平静与自在。"身老无修饰，头巾用白纱"表明诗人已至暮年，对外表的华丽装饰毫不在意，只用简单的白色布料包裹头部。
接下来的"开门朝扫径，辇水夜浇花"展现了诗人日出而作，夜宿而息的生活状态。每天清晨打开家门，打扫庭院中的小径；而在夜深时分，自行挑水浇灌庭中之花。
"药气闻深巷，桐阴到数家"则描写了诗人居住环境的宁静与自然。"药气"指的是园林中种植的草本植物散发出的香气，这些气息在小巷中弥漫，而树木投下的阴凉也覆盖了周围几户人家的范围。
最后，"不愁还酒债，腰下有丹砂"表明诗人对物质欲望的超脱。他并不担忧无法偿还因饮酒而产生的债务，因为他的生活极为简单，腰间佩戴着的是用来制作墨汁的丹砂，而非金钱。
总体来说，这首诗通过对田园生活的描绘，传达了一种超脱物外、回归自然的心境。它不仅展示了诗人自在悠然的生活态度，也反映出诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
水晶帘/南歌子.上定齐六月廿七
谁道秋期远，正旬浃、双星相见。
雨足西帘，正玉井莲开，寿筵初展。
麈尾呼风袢暑净，那更著、纶巾羽扇。
殢清歌，不记杯行，任深任浅。湖边小池苑。
渐苔痕竹色，青青如染。辨橘中荷屋，晚芳自占。
蜗角虚名身外事，付骰子、纷纷戏选。
喜时平、公道开明，话头正转。