谁道秋期远，正旬浃、双星相见。
雨足西帘，正玉井莲开，寿筵初展。
麈尾呼风袢暑净，那更著、纶巾羽扇。
殢清歌，不记杯行，任深任浅。湖边小池苑。
渐苔痕竹色，青青如染。辨橘中荷屋，晚芳自占。
蜗角虚名身外事，付骰子、纷纷戏选。
喜时平、公道开明，话头正转。
《水晶帘/南歌子.上定齐六月廿七》全文
- 翻译
- 谁说秋天的约会遥不可及，恰好在这个月圆之夜，两颗星星相对照。
雨后西窗的帘幕垂下，恰逢莲花盛开，庆祝寿宴刚刚开始。
扇子驱赶暑气，无需再佩戴纶巾羽扇，只沉浸在清歌之中，忘记饮酒的顺序，无论深浅。
在湖边的小池塘边，青苔和竹色交织，如同被染过一般。
分辨出池中的荷花屋，它们独自享受着晚间的芬芳。
那些虚无的名声，不过是身外之事，就像骰子游戏，随意地决定命运。
欣喜的是，时局安定，公正公开，话题也转向了积极的方向。
- 注释
- 秋期：秋天的约会。
正旬浃：满月之夜。
玉井莲：清澈如玉的井水中的莲花。
麈尾：古人用来驱赶蚊蝇的工具，这里指扇子。
蜗角虚名：微不足道的名声。
骰子：古代赌博用具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图景。开篇“谁道秋期远，正旬浃、双星相见”表达了对秋天来临的期待和欣喜之情，"旬浃"指的是农历每月初一至初六的称呼，而"双星相见"则是指牛郎织女星（即牵牛与织女星）在秋夜里同时出现在天空中，这种现象在古代被视为美好之兆。
接着“雨足西帘，正玉井莲开，寿筵初展”写出了秋季的雨水滋润了大地，而莲花也在这时绽放，它们那纯洁无暇的白色和优雅的姿态，如同寿筵（古代长者寿辰时摆设的酒席）一样，都是吉祥如意之物。
“麈尾呼风袢暑净，那更著、纶巾羽扇”则描绘了人们在秋风中摇动麈尾（一种用鹿尾制成的扇子）来消暑，同时也穿插着轻薄的纺织品和羽毛制成的扇子，都是夏末秋初人们使用以避暑的物品。
“殢清歌，不记杯行，任深任浅。湖边小池苑”表达了诗人在自然美景中饮酒高声歌唱，却并不计较酒量多少，只是在那湖边的小池旁边的一片苑地上尽情享受。
“渐苔痕竹色，青青如染”写出了苔藓逐渐爬上竹子，使得竹子也呈现出一片深绿色，如同被染了一般。
“辨橘中荷屋，晚芳自占”则是说在橘树和荷花交织成的屋棚里，虽然时间已经不早，但荷花的芬芳依旧沁人心脾，诗人独自享受着这份美好。
最后“蜗角虚名身外事，付骰子、纷纷戏选。喜时平、公道开明，话头正转”表达了诗人对于世俗的名利看得很淡，将这些视为身外之物，而是将自己沉浸在一种轻松愉悦的生活中去。在这样一个太平盛世之下，人们的话题也多半围绕着公正和光明的事务。
整首诗通过对秋天景色的细腻描写，展现了诗人对于自然美好的感受，以及在一个太平盛世中的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过明卿迟元美不至得今字
楚客如看昔，燕歌遂至今。
群情宜卤莽，斯意转萧森。
狂甚怜吾在，愁来独尔寻。
双珠明月动，一酌暮钟沉。
天地逢人少，冠裳避世深。
穷途惟白雪，失计自黄金。
词赋偏生色，风尘易折心。
不知王子晋，何处夜抽簪。
何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇
三年不见金门客，走马相见清源陌。
自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。
人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。
振衣直山最高头，恍然一啸天门白。
天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。
悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。
三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。
日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。
须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。
破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。
杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。
汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。
莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。
南望吴越西望秦，万里青天起寒色。
回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。
东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。
仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。
忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。
惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。
蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。
左右大呼东西走，令我欲归不可得。
广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。
长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。
海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。
何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。
《何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇》【明·宗臣】三年不见金门客，走马相见清源陌。自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。振衣直山最高头，恍然一啸天门白。天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。南望吴越西望秦，万里青天起寒色。回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。左右大呼东西走，令我欲归不可得。广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。
https://www.ahchsz.com/shici/EN6tjK.html