戛戛复差差，一丛千万枝。
格如僧住处，栽得吏闲时。
笋自厅中出，根从府外移。
从军无宿例，空想夜风吹。
《使院栽苇》全文
- 拼音版原文全文
使 院 栽 苇 唐 /薛 能 戛 戛 复 差 差 ，一 丛 千 万 枝 。格 如 僧 住 处 ，栽 得 吏 闲 时 。笋 自 厅 中 出 ，根 从 府 外 移 。从 军 无 宿 例 ，空 想 夜 风 吹 。
- 翻译
- 树枝咔嚓作响又摇摆不定，千万枝丛生在一起。
它们的格局如同僧人居住的禅院，只为官吏清闲时种植。
竹笋从厅堂中冒出，根须却来自府衙之外。
从军没有固定的归宿，只能在夜里想象着风的吹拂。
- 注释
- 戛戛：形容树枝断裂或摇动的声音。
差差：形容树枝摇曳的样子。
一丛千万枝：形容竹林繁茂。
格如：格局如同。
僧住处：僧人的居所，通常指安静、简朴的地方。
吏闲时：官员清闲的时候。
笋自：竹笋自然生长。
厅中出：从厅堂中长出来。
根从府外移：根部原本在府衙外面。
从军：出征当兵。
无宿例：没有固定的归宿。
空想：只能想象。
夜风吹：夜晚的风吹过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种特殊的情境，即在官府的院落中栽培苇草。诗人通过对景物的细腻刻画，展现了官员们在闲暇时光亲手栽植苇草的一幕。
"戛戛复差差，一丛千万枝" 这两句描绘了苇草繁茂的景象，以动词“戛戛”、“复”和“差差”形容其生长之状，给人以生机勃勃之感。"一丛"则暗示着这些苇草是被精心挑选并种植的。
"格如僧住处，栽得吏闲时" 这两句诗表明了这场景发生在一个类似于僧人的静谧居所，而官员们利用空闲时间来进行这项活动。"格如"二字生动地描绘出一种平和、宁静的氛围。
"笋自厅中出，根从府外移" 这两句则具体描述了栽培过程，苇草的嫩芽从官厅内部长出，而其根部则深入到府邸之外。这里不仅展示了园艺活动本身，也反映了一种对美好生活的追求。
最后两句"从军无宿例，空想夜风吹" 则是一种超越实际情境的遐想。诗人提及“从军”可能是借古人之口，以此来表达自己对于平和生活的一份向往。在这静谧的夜晚，诗人甚至能感受到那夜风拂过苇草的细腻感觉。
整首诗通过对官府院落中栽培苇草这一特殊情境的描绘，展现了诗人对于和平生活、自然美景的向往，以及在忙碌的官场之余寻找一份宁静与归属的情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析