国老无心岂为身，五年朝谒慰簪绅。
元臣事业通三世，旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道，欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧，岁岁何妨雨露新。
《送文太师致仕还洛三首·其一》全文
- 翻译
- 国老无心岂为身，五年朝谒慰簪绅。
元臣事业通三世，旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道，欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧，岁岁何妨雨露新。
- 注释
- 国老：年高德劭的官员。
岂：难道。
为身：为自己。
朝谒：朝见。
慰：安慰。
簪绅：官员的服饰，代指士大夫阶层。
元臣：朝廷元老。
事业：功绩。
通三世：延续三代。
威名：显赫的声名。
服四邻：使四方邻居敬畏。
后生：年轻人。
真有道：真正有道德学问。
前事：过去的事情。
恐：恐怕。
无人：没有合适的人。
比公：相比您。
惟有：只有。
凌云桧：直入云霄的桧树，比喻长寿或高尚品格。
岁岁：每年。
雨露新：接受新的雨露滋润，象征不断更新。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为文太师（可能是某位致仕官员）创作的送别诗，表达了对他的敬仰和对他在政坛多年贡献的肯定。首句“国老无心岂为身”，称赞文太师淡泊名利，不以个人得失为念；“五年朝谒慰簪绅”则回顾了他长期在朝廷任职，深受官员们的尊敬。接着，“元臣事业通三世，旧将威名服四邻”高度评价了他的家族和个人功绩，连周边国家也为之敬畏。诗人感慨“遍阅后生真有道，欲谈前事恐无人”，暗示文太师的智慧和经验无人能及。最后两句“比公惟有凌云桧，岁岁何妨雨露新”，以凌云挺拔的桧树比喻文太师的高尚品格，祝愿他在退隐生活中依然受到朝廷的关爱和人民的敬仰，如同新雨新露滋润树木一般。整体上，这是一首充满敬意和祝福的赠别诗。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
甲寅二月十八日牡丹初发
排日上牙牌，记花先后开。
看花不子细，过了却重回。
饯别王十一南游
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白蘋。