客路今宵始，茅檐梦不成。
蟾光云外落，萤火水边明。
早岁艰危集，穷途涕泪横。
苍茫去乡国，无事不伤情。
《小桥旅夜》全文
- 注释
- 客路：旅途。
今宵：今晚。
始：开始。
茅檐：茅屋的屋檐。
梦不成：梦想无法实现。
蟾光：月光（古人常以‘蟾’指月亮）。
云外：云层之外。
落：落下。
萤火：萤火虫。
水边：河边。
早岁：早年。
艰危：艰难困苦。
集：聚集。
穷途：困境。
涕泪横：涕泪纵横。
苍茫：广阔而迷茫。
去乡国：离开故乡。
无事：无论何事。
伤情：触动离愁。
- 翻译
- 今晚的旅途才开始，茅屋中的梦想无法成真。
月光从云外洒落，萤火虫在水边闪烁。
早年的生活充满艰难困苦，如今身处困境涕泪纵横。
离开故乡，视野一片苍茫，无事不触动离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在夜晚行走于荒凉的客路之上，心中充满了对远方家乡的思念和哀愁。开篇"客路今宵始"表明了旅程的开始，而"茅檐梦不成"则透露了诗人内心的不安与失落。接下来的两句"蟾光云外落，萤火水边明"以生动的意象描绘出夜晚的景色：月亮隐藏在云层之外，而地上的萤火却在静谧的水边闪烁，营造出一种孤寂而又神秘的氛围。
中间两句"早岁艰危集，穷途涕泪横"表达了诗人对往昔艰难时光的回忆和眼前困顿旅途的无奈，涕泪纵横，显示出深沉的悲哀。最后两句"苍茫去乡国，无事不伤情"则是诗人面对广阔无垠的远方家乡时所感受到的强烈乡愁和悲伤，每一个平凡的事物都能触动他的心弦。
整首诗语言质朴，意境深长，通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人复杂而丰富的心路历程。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
春归怨.越调
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。
流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。
细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。
争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不归来，风絮乱吹帘竹。
误文姬、凝望久，心事想劳频卜。
但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
疏影.梅影
冰条木叶。又横斜照水，一花初发。
素壁秋屏，招得芳魂，彷佛玉容明灭。
疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。
甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。
暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。
轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。
记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。
送叶正则赴浙西宪幕
频年送行客，酒罄诗不工。
最晚与君别，柰此百感丛。
岐山有鸣凤，雅颂移豳风。
于时二老生，出处海上同。
曹刘对匕箸，失色一语中。
明朝蜀江水，不与灞浐通。
人心起毫末，世故关鸿蒙。
乃知贫贱交，不下王霸功。
霜根宿病骥，云帆背蜚鸿。
秋水能隔人，白蘋况连空。
相从自束发，各去随转蓬。
今怀欣有合，后会苦未重。
鲈鱼直万钱，羊酪醅一钟。
愿君养盛年，我友半已翁。