夏天子紫金三千斤，赐有德者。
《长安空宅铭篆》全文
- 翻译
- 夏日里天子赏赐紫金三千万斤，
- 注释
- 夏天子：指古代君主在夏季进行赏赐。
紫金：珍贵的金属，此处泛指财富。
三千斤：形容数量庞大，实际指很多财富。
赐：赏赐，给予。
有德者：指品德高尚、有贡献的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景：夏天子慷慨赐予有德之人以重达三千斤的紫金。这表明了统治者对有功之人的厚恩和赏识。紫金作为贵重的金属，象征着权力与财富的高度集中。通过这行诗，我们可以感受到当时皇权强大的气派，以及对于德行高尚者的尊崇。
在艺术表现上，这句话运用了夸张的手法，以三千斤之巨来形容赐予紫金的数量，突显出统治者恩泽之厚。同时，也反映出了当时社会对道德行为的重视以及皇权对于道德模范的推崇。
整体而言，这行诗通过具体、生动的物质象征，展现了古代中国特有的礼仪文化和政治理念，同时也展示了语言艺术上的丰富想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢