枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。
要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。
《同赋梅花十二题·其八竹外》全文
- 翻译
- 枝头轻烟笼罩着白雪，这位君子的高尚节操增添了清雅纯真。
想要了解谢道韫的风姿容貌有何特别之处，只需看她在林中独自出众，超凡脱俗。
- 注释
- 枝上：指树枝。
淡烟：淡淡的雾气或轻烟。
白雪：白色的雪。
此君：古代常用来尊称竹子，因其坚韧高洁。
高节：高尚的节操。
助：增添。
清真：清新真实。
谢女：指谢道韫，东晋才女。
姿容：容貌。
别：特别，与众不同。
孤标：独立特行，卓尔不群。
迥：远远地。
出尘：超出尘世，超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的图景。"枝上淡烟笼白雪"，这里的“淡烟”形容梅花在寒冷的空气中散发出的清新气息，而“白雪”则是对梅花瓣色泽的形容，既可以理解为洁白无瑕，也隐含着冬天的雪意象。整句话不仅描绘了画面，更传达了一种超凡脱俗的意境。
"此君高节助清真"中，“此君”指代梅花，赞美其高洁的品格和坚守纯净本真的品质。这句诗表明梅花不随波逐流，即便在严寒之中也能保持自己的独立与纯粹。
"要知谢女姿容别"则是从一个侧面来描绘梅花之美，谢女指的是南朝宋代的谢道蕳，他以擅长种植梅花而闻名。这里借“谢女”来赞美梅花之美，不仅仅是外表，更有其内在的高贵气质。
"林下孤标迥出尘"中，“林下孤标”形容梅树独立于丛林之中，保持着自己的个性和特立。而“迥出尘”则强调了它不染尘俗，与世间的喧哗隔绝。整句话传递了一种超脱尘世的意境。
这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人对于高洁、坚守本真和超凡脱俗品质的赞美。在中国文化中，梅花常被赋予坚贞不屈、宁折不弯等美德，这里王铚正是通过对梅花之美的描绘来表达自己对于人格高尚者的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈伯孺画
群山既葱茏，诸溪何蜿曲。
孤亭倚高冈，人家荫乔木。
苍松盘路岐，危桥度空谷。
地僻无冬春，山深绝寒燠。
乘閒问友生，策蹇劳童仆。
步步出烟云，悠悠入花竹。
潺湲满清听，空翠生巾服。
閒身寄林丘，野性谐麋鹿。
瞻彼城市中，风尘空碌碌。