冉冉岁云暮，閒居安所之。
途穷身是累，痛定语犹悲。
衰鬓数茎雪，空囊一卷诗。
儒衣例如此，惜也不逢时。
《兵后刘秀宽见过》全文
- 注释
- 冉冉：渐渐。
岁：年。
云暮：接近年底。
閒居：闲居。
安所之：何处可去。
途穷：人生路尽。
身是累：身心疲惫。
痛定：悲伤过后。
语犹悲：悲伤之情难以平息。
衰鬓：白发。
数茎雪：几根如雪。
空囊：空空的钱袋。
一卷诗：一卷诗书。
儒衣：儒生的衣服。
例如此：生活如此。
惜：可惜。
不逢时：未遇好时机。
- 翻译
- 时光渐渐接近年底，我闲居无处可去。
人生路尽，身心疲惫，悲伤之情难以平息。
几根白发如雪，空空的钱袋只有一卷诗。
穿着儒生的衣服，生活如此，可惜未能遇到好时机。
- 鉴赏
这首诗名为《兵后刘秀宽见过》，作者是宋代的真山民。诗中表达了诗人晚年闲居的境况和对时局的感慨。"冉冉岁云暮"描绘了时光流逝，岁月已晚，"閒居安所之"则写出诗人身处战后的平静生活，但内心并不安宁，因为"途穷身是累，痛定语犹悲"，表明他虽经历困苦，心中仍带有哀伤和无奈。
"衰鬓数茎雪"形象地刻画了诗人的衰老，而"空囊一卷诗"则反映出他的清贫与精神寄托。最后两句"儒衣例如此，惜也不逢时"，诗人以儒生的身份自比，感叹才华未展，生不逢时，流露出一种怀才不遇的感慨。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对个人命运与社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叠岭重泉歌题董邦达所画
是人胸中小庐霍，董家亦有元和脚。
不经意处人难工，叠岭重泉偶所作。
重泉貌得香炉间，叠岭亦似南岳盘。
置二名区未为隘，合一全图不觉难。
山东嗤浙派，曾传杨契丹。
文笔今定谁巨擘，雌黄无使轻讥弹。
浮图高入云，俯瞰危无底。
与客安心处，指说云门寺。
云门寺外石磴斜，烟萝古木纷轇拿。
飞流直下不计尺，汇作明湖漾浅沙。
沙痕石齿天然好，野桥那畔茆斋小。
趺坐幽人独静参，应是忘机学庄老。
庄老岂可学，寓意聊足乐。
渔人举罾善求鱼，羽士调笙将款鹤。
壮哉大观真卓荦，我与其间一扬榷。