帝既临飨，罄兹精意。对越在天，爰升紫陛。
孔容翼翼，保承丕绪。孝奉天仪，永锡尔类。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其二升殿用《乾安》》全文
- 注释
- 帝：皇帝。
飨：祭祀。
罄兹：倾尽。
精意：虔诚的心意。
对越：向上天表达敬意。
在天：指天神。
爰：于是。
升：登上。
紫陛：紫色阶梯，代指宫殿。
孔：非常。
容翼翼：谨慎小心的样子。
保承：保护和继承。
丕绪：伟大的事业或传统。
孝奉：孝顺地遵循。
天仪：天子的礼仪。
永锡：永远赐予。
尔：你（指皇帝）。
类：同类，这里指子孙后代。
- 翻译
- 皇帝已经举行祭祀，倾尽全部虔诚的心意。
向上天表达敬意，他登上紫色阶梯，
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在祭祀活动中的庄重仪式。"帝既临飨"表达了皇帝亲自主持祭祀，"罄兹精意"展现出他对神明的虔诚和敬意。"对越在天，爰升紫陛"象征着皇帝登上祭坛，面对上天表达敬意。"孔容翼翼"形容其举止端庄谨慎，"保承丕绪"则强调他肩负着继承和维护国家大业的责任。"孝奉天仪"体现了他对天道的遵循，"永锡尔类"则是祈愿神灵赐福于万民，延续福祉。整体上，这是一首歌颂皇权与天意相合，祈求国泰民安的宫廷祭祀诗歌。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
送山甫
喜尔年将壮，为儒志可嘉。
乡闾知行实，场屋见辞华。
公道方无壅，君门况不遐。
直应千里足，世世出吾家。
水调歌头·其九庚子寿制阃别尚书
岘山羊叔子，江左管夷吾。
勋名掀揭宇宙，金匮侈丹书。
两载风寒卧护，一柱狂澜屹立，形势壮陪都。
功业笑儿辈，别有大规模。看东归，游凤沼，转鸿枢。
不应廊庙人物，犹佩玉麟符。
好是茅峰仙客，更与钟山佛子，同日庆垂弧。
一饮共千岁，永永辅皇图。