水北金台路，年年行客稀。
近闻天子使，多取雁门归。
《题江台驿》全文
- 拼音版原文全文
题 江 台 驿 唐 /王 建 水 北 金 台 路 ，年 年 行 客 稀 。近 闻 天 子 使 ，多 取 雁 门 归 。
- 翻译
- 通往黄金台的路上河北边，每年过往的行人都很稀少。
最近听说皇帝的使者，大多从雁门关带着东西归来。
- 注释
- 水北：河北边，指代金台路的位置。
金台路：泛指求贤或宴请之地，这里可能特指某个地名。
年年：每年，岁岁。
行客：过往的行人，旅客。
近闻：最近听说，新近得知。
天子使：皇帝的使者，指奉皇帝之命办事的人。
多取：大多带回，多有获取。
雁门：雁门关，古代中国长城上的重要关隘，位于今山西省。
归：归来，返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与荒凉，通过“水北金台路”设置了一个遥远而又偏僻的场景。"年年行客稀"则进一步强调了这里人烟稀少，每年的旅人都很难得一见。
诗人随后提到“近闻天子使”，这表明中央政府的使者偶尔会来到这个地方，带着一种权威与神秘。紧接着，“多取雁门归”则透露了这些使者的目的之一是选取雁门（即今山西右玉县一带）的士兵或战马以增强中央的军力。这也反映出边塞地区在国家军事布局中的重要性。
整首诗通过对荒凉之地与权威使者交织的情景，传达了一种边疆生活的孤寂感和朝廷对边疆的控制力度。同时，也可以看作是对古代边关生活的一种写照，展示了王建作为唐代边塞诗人，对这类题材的独特感受与深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大田山居
斗酒藏春瓮，开轩有客迎。
烹鲜供母箸，督仆佐春耕。
园果霜前熟，山禽雨后鸣。
市朝风味好，输我一般清。
霁虹亭
江流滚滚青于蓝，山如阵马方䟃?。
景趣虽从开辟有，登览正赖人谋参。
济川亭古伤险狭，石岸缺落呈嵚嵌。
可怜眼界方冗杂，风月为之久不堪。
使君才高蕴机鉴，妙思能发神所缄。
异时一见已经意，施设先后难相搀。
政成将去觐丹阙，一新栋宇何耽耽。
就增亭阁跨空阔，径从人境超尘凡。
波光挟日动飞栱，檐影窥江凌过帆。
栏危更觉明月近，浪涌正值秋风酣。
螺峰晚霭助遥碧，鹭渚归翼穿晴岚。
东望青原森欲动，祖意岂复劳穷探。
夜深定有水仙集，霓裳练帨垂毵毵。
云烟态度日夕异，词客赋咏劳彫劖。
公归指日登华要，雍容鸣玉横犀篸。
湖山高会驻清赏，尚应回首江之南。
《霁虹亭》【宋·刘才邵】江流滚滚青于蓝，山如阵马方䟃?。景趣虽从开辟有，登览正赖人谋参。济川亭古伤险狭，石岸缺落呈嵚嵌。可怜眼界方冗杂，风月为之久不堪。使君才高蕴机鉴，妙思能发神所缄。异时一见已经意，施设先后难相搀。政成将去觐丹阙，一新栋宇何耽耽。就增亭阁跨空阔，径从人境超尘凡。波光挟日动飞栱，檐影窥江凌过帆。栏危更觉明月近，浪涌正值秋风酣。螺峰晚霭助遥碧，鹭渚归翼穿晴岚。东望青原森欲动，祖意岂复劳穷探。夜深定有水仙集，霓裳练帨垂毵毵。云烟态度日夕异，词客赋咏劳彫劖。公归指日登华要，雍容鸣玉横犀篸。湖山高会驻清赏，尚应回首江之南。
https://www.ahchsz.com/shici/k2bRsIxI.html