倚杖立亭皋，寒威向晓豪。
雪乾山色老，风烈树声高。
残日千鸦舞，孤云一雁号。
自然成感物，不觉首重搔。
《冬晚书事》全文
- 拼音版原文全文
冬 晚 书 事 宋 /文 同 倚 杖 立 亭 皋 ，寒 威 向 晓 豪 。雪 乾 山 色 老 ，风 烈 树 声 高 。残 日 千 鸦 舞 ，孤 云 一 雁 号 。自 然 成 感 物 ，不 觉 首 重 搔 。
- 翻译
- 我倚着拐杖站在水边的亭子旁，早晨的寒气显得格外强烈。
雪已干，山色显得更加苍老；风吹过，树的声音显得格外高亢。
夕阳下，乌鸦群起翩翩起舞；孤零零的云彩中，一只大雁发出哀鸣。
面对这些自然景象，我不禁有所感触，不知不觉地用手挠头。
- 注释
- 倚杖：拄着拐杖。
亭皋：水边的亭子。
寒威：寒冷的威力。
晓豪：早晨的强烈。
雪乾：雪已干。
山色老：山色显得苍老。
风烈：风吹得猛烈。
树声高：树的声音高亢。
残日：夕阳。
千鸦舞：乌鸦群舞。
孤云：孤独的云彩。
一雁号：一只大雁哀鸣。
感物：对自然景象有感触。
首重搔：用手挠头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深冬的傍晚景象，诗人以独特的视角捕捉自然之美。开篇“倚杖立亭皋，寒威向晓豪”两句，设置了一种静谧而又略带寒冷的氛围。"倚杖"暗示了诗人的悠闲状态，而"寒威"则传达出冬日的严酷气候。
接着，“雪乾山色老，风烈树声高”两句，通过对比手法，突出了雪地与山色的对比，以及狂风吹过树梢时所发出的清晰声音。这不仅描绘了景象，也传达了一种萧瑟、孤寂的感觉。
“残日千鸦舞，孤云一雁号”两句，则转换了视角，从地面到天空，再现出暮色中鸟儿的飞舞以及远处大雁的叫声。这些细节丰富了画面，也让读者感受到冬季的动态美。
最后，“自然成感物，不觉首重搔”两句，表达了诗人对自然之美的深刻感受。在这种环境中，即使是头发被风吹得凌乱也不自知，这种忘我之境，是诗人与自然和谐共生的写照。
整体而言，此诗通过对冬日景象的细腻描绘，展现了诗人对孤寂美的独特感受，同时也表达了一种超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
元日视两弟
去年海南逢岁朝，鼓钲爆竹声通宵。
昨夕村沽集昆仲，雨止卧听风潇潇。
家居两纪尊行尽，病足无诣非宣骄。
高舂始兴诧晴旭，亭午晻曀旋调刁。
亲朋相过例吉语，天运如此吾何徼？
畏寒怀土积成癖，幸免冒冻趋大朝。
却怜吾髯十年长，耄及苦说今管萧。
上林全树讵汝借，捉置矧更朋鸾枭。
慈仁寺前列坐处，卅载追忆真春韶。
似闻双松历劫在，吾道硕果宁终消？
仲行之官叔不出，且共谈易听水之山寮。