火德兴王统，天威詟犷夷。
重恢周境土，复振汉威仪。
显号崇瑶册，耆年庆玉卮。
鼎成龙去远，扳慕不胜悲。
《高宗皇帝挽词·其一》全文
- 翻译
- 以火德兴起的王朝统治，天威震慑着粗犷的外族。
重新恢复了周朝的领土，复兴汉朝的荣耀气象。
显赫的封号记录在珍贵的瑶册上，长者们欢庆举杯庆祝。
宝鼎中腾跃出龙影远去，怀念之情难以言表，充满悲伤。
- 注释
- 火德：古代五行观念中的火德，象征王朝的正统和吉祥。
天威：帝王的威严。
犷夷：野蛮的外族。
周境土：周朝的领土。
汉威仪：汉朝的荣耀和制度。
瑶册：珍贵的册书，用于记载功绩。
耆年：年长的人。
玉卮：玉制的酒杯，象征尊贵。
鼎成龙：古代神话中龙从宝鼎升腾，象征君主登基。
扳慕：怀念，思慕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄谦为高宗皇帝所作的挽词之一，表达了对逝者功业的赞扬和哀思。首句“火德兴王统”暗指高宗以火德继位，寓意其统治的正当性和神圣性。次句“天威詟犷夷”强调了高宗的威严，使得四方蛮夷敬畏。接着，“重恢周境土，复振汉威仪”歌颂了他在恢复疆域和弘扬汉家传统方面的成就。
“显号崇瑶册”意指高宗的封号尊贵，犹如瑶册般珍贵。“耆年庆玉卮”则描绘了年长者欢庆的场景，象征着他的统治带来了和平与繁荣。最后两句“鼎成龙去远，扳慕不胜悲”，借用龙飞升天的神话，表达对高宗离世的深深哀悼，以及对其怀念之情。
整体来看，这是一首充满敬仰和哀思的挽词，通过对高宗生前功绩的回顾，展现了诗人对故去君主的崇高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢