莫问休持钵，从贫乞已疏。
侯门叨月俸，斋食剩年储。
簪履三千外，形骸六十馀。
旧峰呵练若，松径接匡庐。
《渚宫莫问诗一十五首·其八》全文
- 翻译
- 不必问为何不捧佛钵，因我已疏远了向富人乞食的生活。
靠着官府给予的微薄薪水度日，斋饭也多是历年积存的余粮。
身处朝堂三千繁华之外，年过六十，身体已是衰老之躯。
曾经守护的山峰如今云雾缭绕，如同仙境，松林小径连接着遥远的庐山。
- 注释
- 莫问：不必询问。
休持钵：停止手持化缘的钵盂，指不再出家乞食。
从贫：向穷人。
乞已疏：乞讨的行为已经变得生疏。
侯门：达官显贵之家。
叨：谦辞，表示承受的意思，这里有依赖之意。
月俸：每月的俸禄。
斋食：吃斋时的食物。
剩年储：往年剩余的储备。
簪履：代指官员、士大夫，这里泛指朝廷中的同僚。
三千：形容数目众多，非确数。
形骸：身体，形体。
六十馀：六十多岁。
旧峰：昔日修行或居住过的山峰。
呵练若：云雾缭绕的样子，形容环境清幽如仙境。
松径：松树间的小路。
接匡庐：与庐山相连，匡庐是庐山的别称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的生活状态和心境。开篇"莫问休持钵，从贫乞已疏"表明他不再过问世俗的繁华，也不再为物质的匮乏而困扰，已经达观于贫穷，淡泊以明志。
"侯门叨月俸，斋食剩年储"则写出了隐者与世隔绝，与自然和谐相处的情景。侯门指的是豪门贵族的宅邸，而他却只是在那里徘徊，享受着月光的清辉；"叨"字生动地表现了他的悠然自得。斋食，即素食，也暗示了他的清贫生活和对物质欲望的淡化。
"簪履三千外，形骸六十馀"中，“簪履”指的是草鞋，一种简单原始的脚踏，隐者穿着这样的鞋子，行走在远离尘世的地方。"形骸六十馀"则是对他身体状况的一种写实，形容憔悴，年过六旬，但依旧坚守自己的生活信念。
最后两句"旧峰呵练若，松径接匡庐"描绘了隐者与自然的深厚情感。"旧峰"意味着久居于此的山峰，而"呵练若"则是他呼出的白气，与寒冷的山风交织在一起；"松径接匡庐"写出了他居所与大自然的融为一体，松树成荫，道路曲折通向他的住处。
整首诗通过对隐者生活的细腻描绘，展现了一个超脱红尘、与自然和谐共生的理想境界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
山光寺送献臣
嘉集常苦难，送归岂辞远。
舣舟故相逐，携手行自挽。
古寺何崔巍，深林象岩巘。
幽寻取乘兴，造适非素选。
寒泉冰深池，衰草被长坂。
岁穷景萧条，僧老意缱绻。
胜赏竟谁同，相知幸非晚。
离怀自无极，日暮仍忘返。
墨河馆连日大风
空桐倚不周，近戴北斗魁。
上天限夷夏，自古常风霾。
我行迫隆冬，周览穷荒回。
魑魅丑正直，共工负其材。
初如百万兵，鸣鼓天上来。
日月惨不光，星辰为之颓。
又如海水翻，洪洞奔天台。
四顾无复人，但听万壑雷。
摇山堕危石，略野荒纤荄。
鸟雀失食悲，虎豹忘群哀。
大叫不自闻，却行尚欲摧。
而我仗汉节，何由脱氛埃。
先王外荒服，赤子弃草莱。
阴奸窃号令，天网殊恢恢。
我车伤崔嵬，我马劳虺隤。
感彼鸡鸣诗，聊以慰永怀。
赠梅圣俞
耳闻梅圣俞，及此将十载。
洛下聚英豪，文华富如海。
声名动冠剑，久合参朝寀。
何意幕中客，新违江上宰。
材高虽用晚，大器终有在。
三公识者多，荐拔可立待。
栖栖九衢里，尘土增厌殆。
相逢恨知晚，乍似去贫馁。
邻居幸见过，沃此胸礧磈。