陆侯与邹令，善政时所尊。
为我谢契阔，寄言托诸昆。
送子华阳道，迤逦白下门。
怀言欲赠别，临别又忘言。
《送三八弟归九江·其八》全文
- 翻译
- 陆侯与邹令，政绩良好受人尊重。
请帮我转达深深的思念，托付给你的兄弟们。
我送你走往华阳的道路，沿途经过曲折的白下门。
心中有千言万语想赠予你，临别之际却又无从说起。
- 注释
- 陆侯：指陆某，古代对官员的尊称。
邹令：指邹姓的地方长官。
善政：良好的政治管理。
时所尊：当时人们尊敬的对象。
谢契阔：感谢长久的友情。
昆：这里指兄弟们。
华阳道：通往华阳的道路，可能指具体路线或象征远方。
迤逦：蜿蜒曲折的样子。
白下门：古代地名，今南京一带。
怀言：满怀的话语。
赠别：赠送离别的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的《送三八弟归九江》。诗中表达了对亲朋好友之间深厚情谊的珍视，以及在朋友离别时那种复杂的情感。
"陆侯与邹令，善政时所尊。"
这两句开篇提及历史上著名的清官陆贾和邹忌，他们在古代以清廉著称，被后世推崇。这不仅彰显了诗人对品德高尚之人的敬仰，也为下文的情感表达铺垫了一种理想化的人伦关系。
"为我谢契阔，寄言托诸昆。"
这里的“契阔”指的是朋友之间的情谊深厚，而“诸昆”则是对兄弟或亲朋好友的泛称。这两句表达了诗人希望通过这位即将离去的三八弟，传达自己对其他朋友的问候和感谢之情。
"送子华阳道，迤逦白下门。"
“华阳”是地名，而“白下门”则可能指的是某个特定的地点或方向。这两句描绘了送别的情景，通过具体的地理环境，增添了一种离别时的沉重感。
"怀言欲赠别，临别又忘言。"
这两句流露出诗人在朋友即将离开之际，内心的矛盾和纷乱。原本想要说出口的话却因为过于激动而未能言表，这种情感的复杂性是非常真实的人性写照。
整首诗通过对古代清官的仰望、对朋友深厚情谊的珍视以及离别时内心复杂的情感，构建了一幅充满温情和哲思的人伦画卷。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
送王孝廉之京
神如玉壶初荐冰，气如太阿新发硎。
羡君早年即登第，许君壮节终成名。
十年濩落栖衡宇，敛翅回翔待高翥。
知己文章举孝廉，治安有策干明主。
以兹掷笔翻然起，祖道车骖若流水。
客路遥侵朔雁前，乡情却望江天里。
客路乡情两地分，征帆落叶共纷纷。
君登要路天门去，我向秋山卧白云。