饮马桑乾流水浑，燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒，不分江湖浣旧痕。
《入涿州》全文
- 拼音版原文全文
入 涿 州 宋 /郑 獬 饮 马 桑 乾 流 水 浑 ，燕 山 未 晚 已 黄 昏 。衣 襟 犹 带 长 安 酒 ，不 分 江 湖 浣 旧 痕 。
- 注释
- 桑乾：古代河流名，在今河北省北部。
浑：形容水不清澈。
燕山：山脉名，位于北京北部。
长安：古都名，这里指唐朝都城，今西安。
江湖：泛指四方，此处指远离京都的地方。
浣旧痕：清洗旧有的痕迹或记忆。
- 翻译
- 在桑乾河畔饮水，河水混浊不清，天色已近傍晚，燕山还未完全入夜。
身上还残留着长安城的酒香，不论身处何处，都无法洗去心中的旧日痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饮马于桑乾河畔，河水浑浊，暗示旅途的艰辛。黄昏时分，他们已经到达燕山，而诗人的衣襟上还残留着长安的酒香，这不仅是对过往繁华的怀念，也象征着与旧日京城生活的联系。"不分江湖浣旧痕"表达了诗人即使身处江湖，也无法洗去心中对长安旧事的记忆和情感痕迹。整体而言，这首诗以景寓情，流露出淡淡的离愁和对过去的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张功父请祠甚力得之简以长句
老夫不及朱师古，纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋，乞得华州仙观名云台。
金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨。
一世穷忙为阿谁，终日逢人皱两眉。
卖身长须仍赤脚，忍面墦间乞东郭。
添丁德曜喜欲颠，孤竹一箪真个错。
张君有宅复有田，朱君归去无一钱。
老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝。