黯春阴，收灯后，寂寞几帘户。
一片花飞，人驾彩云去。
应是蛛网金徽，拍天寒水，恨声断、孤鸿洛浦。
对君诉。团扇轻委桃花，流红为谁赋。
□□□□，从今醉何处。
可怜憔悴文园，曲屏春到，断肠句、落梅愁雨。
《祝英台近·其一悼得趣，赠宏庵》全文
- 翻译
- 在昏暗的春天阴霾中，熄灯之后，多少户人家显得格外寂静。
花瓣飘落，仿佛有人乘着彩色祥云离去。
可能是蛛网覆盖了金色的琴弦，寒冷的水面回荡着断断续续的哀怨，像孤雁在洛水之滨悲鸣。
对着你倾诉，团扇轻轻放下，如同桃花凋零，无人再为这美景赋诗。
今后，我将在何处沉醉？
可怜那憔悴的文人，面对曲屏，春天的到来也无法驱散心中的愁绪，落梅与愁雨更添伤感。
- 注释
- 黯：昏暗。
春阴：春天的阴霾天气。
寂寞：寂静，孤独。
彩云：比喻华丽的景象或梦境。
蛛网：象征孤独和破败。
金徽：金色的琴弦，代指乐器。
孤鸿：孤独的大雁。
洛浦：洛水之滨，古代诗词中的意象。
团扇：扇子，常用来象征女子。
桃花：春天的花朵，美丽但易逝。
断肠句：令人痛心的诗句。
落梅：梅花凋零，象征冬季的结束和哀愁。
愁雨：象征忧郁和哀伤的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日的寂寞与孤独，以及对远去美好时光的怀念。诗人在阴沉的春天里，收拾了灯火后的静谧气氛，感到心中的空虚和孤单。帘幕之间仿佛隔离了外界的喧嚣，只留下一片花瓣轻盈飘落，像是乘着彩云远去的灵魂。
蛛网金徽与拍天寒水、断声孤鸿洛浦，都是对过往美好时光的追忆和哀伤。这些意象丰富的词汇，让人联想到过去的辉煌岁月，如今只剩下遗憾和凄凉。
团扇轻委桃花，流红为谁赋，诗中透露出对逝去青春美丽时光的无尽怀念。最后一句“从今醉何处”则表达了诗人想要借酒浸染心中的哀愁，无奈却不知该在何方寻找这份慰藉。
整首诗流露出一种对过去美好事物的深切留恋，以及面对现实孤独与凄凉时光的心境。诗中运用了丰富的意象和情感，营造出一幅生动且哀伤的画面，让读者仿佛能感受到诗人内心世界的细腻与深邃。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢