鬻文卖赋今能几，穷薄常因病折磨。
宁作地仙事思邈，不教天女恼维摩。
乞骸幸已逃空谷，养气难于塞决河。
岂是先生老而健，修方多更阅医多。
《病起五首·其二》全文
- 翻译
- 如今靠写文章卖文已经能维持多久，贫穷和疾病常常使我备受折磨。
我宁愿做地仙，效仿孙思邈那样的生活，也不愿让天女打扰像维摩诘那样清修的人。
我乞求能逃离空寂的山谷，修养气息却难以填满滔滔江河。
这难道是因为我年纪大了反而身体康健吗？研究药方让我见识过太多的医生和疗法。
- 注释
- 鬻文卖赋：靠写作和卖文为生。
穷薄：贫穷困苦。
病折磨：疾病带来的痛苦。
地仙：传说中的长生不老之人。
思邈：孙思邈，唐代著名医学家。
天女：仙女，此处比喻干扰修行的人。
维摩：维摩诘，佛教人物，以清修著称。
乞骸：请求允许离开尘世。
空谷：寂静的山谷，隐居之处。
养气：修养身心，提升气质。
塞决河：填满或阻止滔滔江河，比喻困难极大。
先生：对学者或长者的尊称。
修方：研究和制作药方。
阅医多：经历或见识过很多医生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受病痛折磨的文人，他们因贫穷和疾病而感到绝望。诗中的“鬻文卖赋今能几”表明作者已经到了不得不出卖自己的文章来维持生计的地步，但即使如此，所得也微薄，难以改善其困境。"穷薄常因病折磨"则是对这种生活状态的直接描写。
“宁作地仙事思邈”表达了作者对于超脱世俗、隐逸山林的向往，而"不教天女恼维摩"则可能暗示着一种对现实无奈和逃避的态度。"乞骸幸已逃空谷，养气难于塞决河"进一步表达了作者渴望摆脱目前困境，但又感到难以做到。
最后两句“岂是先生老而健，修方多更阅医多”则是在反问中表达了一种无奈和对健康的渴望。这里的“先生”可能指的是医生，“老而健”则是一种理想状态，而“修方多更阅医多”则是现实中的不断寻求医疗帮助但效果不彰。
整首诗通过对比和反问，表达了作者对于健康、自由和精神寄托的深切渴望，以及面对困境时的无力感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
吴门秋怀
吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷，不应无处著渔舟。