归来闭户还高枕，窗隙微通月影斜。
风急忽惊乌鹊起，空阶蔌蔌堕松花。
《寓壶源僧舍三绝·其三》全文
- 注释
- 归来：回家。
闭户：关门。
高枕：高枕而卧，形容安心睡眠。
窗隙：窗户缝隙。
微通：微微透出。
月影斜：月光斜照。
风急：风势猛烈。
忽惊：突然惊动。
乌鹊：乌鸦或喜鹊。
起：飞起来。
空阶：空荡荡的台阶。
蔌蔌：形容落叶或花瓣落地的声音。
堕：落下。
松花：松树的花，这里指松果。
- 翻译
- 回到家中关上门，高枕安睡。
月光透过窗户缝隙，斜照进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静深邃的夜晚景象，诗人在归来之后，闭门谢客，只想安然休息。"归来闭户还高枕"一句，表达了诗人对安宁生活的向往和追求，而"窗隙微通月影斜"则写出了室内外的静谧与自然景观的交融，月光透过窗棂投射进来，营造出一种超凡脱俗的氛围。
然而，就在这宁静中，"风急忽惊乌鹊起"一句，却打破了这种平和，风声突然变大，惊扰了栖息在树上的乌鸦，这种紧张感与前面的安详形成鲜明对比。最后，"空阶蔌蔌堕松花"一句，又将画面拉回静谧的氛围，空无一人的台阶上散落着松花，这是时间和空间交织下的片段。
诗人通过这几句话，不仅展现了自然景观，更重要的是表达了一种超脱世俗、寻求内心平静的心境。整首诗语言简洁而意蕴深长，充分体现了宋代词风的清新与淡远。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
送皇甫司勋谪开州
重渊产明玑，玄圃蕴奇璞。
君子抗高谊，信矣迈前躅。
摛辞灿国华，矫迹荐朝禄。
凄风倏以飘，江海变凉燠。
空抱长沙悲，谁知郢人曲。
兹马总柔辔，谒帝际明淑。
魏阙承嘉惠，汉畿行佐牧。
我有盈樽酒，将子眺平陆。
亭皋云渐繁，河桥草犹绿。
客涂履澶渊，临流想濠濮。
纡组叹徒劳，川原旷英瞩。
邹枚列彤庭，班杨侍华毂。
淫滞非所嗟，宣室行当复。
辰哉不可违，清徽幸自勖。
送傅木虚返闽中·其一
远游返旧山，武夷何岖崟。
凿户印壁峭，搴蕊历窦深。
浮云足拟志，澄渊可比心。
谁言鲜欢娱，丘中有鸣琴。
谁言岩处劬，桂树有清阴。
玉茹供晨餐，祥风披夕襟。
陇泉多异脉，谷鸟多殊音。
嗟哉还山人，冲夷难具寻。
班麟倘可驭，迟尔罗浮岑。