寿阳楼下清淮水，帆去帆来何日休。
浮世十年多少事，风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝，楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐，一声羌笛怨谁舟。
《寿阳楼下泊舟有感》全文
- 拼音版原文全文
寿 阳 楼 下 泊 舟 有 感 宋 /张 耒 寿 阳 楼 下 清 淮 水 ，帆 去 帆 来 何 日 休 。浮 世 十 年 多 少 事 ，风 烟 依 旧 别 离 愁 。楼 头 夜 静 行 人 绝 ，楼 下 影 斜 淮 月 秋 。不 道 孤 吟 不 能 寐 ，一 声 羌 笛 怨 谁 舟 。
- 注释
- 寿阳：地名，古代淮南六安之地。
清淮水：清澈的淮河水。
浮世：指世俗社会，短暂而变化无常的世界。
风烟：比喻世事变迁，如风中的尘烟。
羌笛：中国古代的一种管乐器，音色凄凉。
- 翻译
- 寿阳城下的清淮河水静静流淌，船只来来往往何时能停歇。
在这浮华世界里，十年间发生了多少事情，风烟依然，离别之愁却更浓重。
夜晚楼头寂静无人，楼下月光斜照淮河秋色。
我未曾想到，独自吟唱无法入眠，一曲羌笛声中，哀怨的是哪艘船上的离人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寿阳楼下的清淮水边停舟时的所见所感。开篇“寿阳楼下清淮水，帆去帆来何日休”两句，生动地勾勒出一幅繁忙的水上交通图景，同时也流露出诗人对这种不断变化无休止的生活状态的感慨。
接着，“浮世十年多少事，风烟依旧别离愁”两句，则透露了诗人对于过去十年的回忆和对未来变化的忧虑。诗人表达了时间流逝带来的种种往事，以及因别离而生的愁绪。
“楼头夜静行人绝，楼下影斜淮月秋”两句，描写了夜晚的宁静与孤独。在这样的环境中，只有月光下的水波和楼影相伴，营造出一种超脱世俗喧嚣的氛围。
最后，“不道孤吟不能寐，一声羌笛怨谁舟”两句，则表达了诗人在这样的夜晚，对于无法入睡的无奈，以及听到远处羌笛声音时，心中生出的怨恨。这里的“怨谁舟”，可理解为对自己命运的不满，或是对于无法摆脱现实束缚的感慨。
整首诗通过对寿阳楼下景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命流逝、世事无常以及个人的孤独与悲凉的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析