千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送乔江州将漕江右·其二》
《送乔江州将漕江右·其二》全文
发布时间:2025-12-06 00:00:29 宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。

我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。

但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。

西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。

(0)
注释
昔:从前。
东州:古代中国的一个地区。
阵图:军事部署的地图。
武昌:今湖北武汉一带。
鱼书:古代用鱼腹藏书传递信息。
归:返回。
旧齿:年长者,指诗人自己。
邦人版:地方上的领导者。
新乘:新的职位或交通工具。
世官:朝廷官员。
鼎鼐:古代象征权力的重要官职。
野老:乡村老人。
犁锄:农具,代指耕作生活。
西风:秋风。
鸿雁:大雁。
渚:水中的小洲。
音尘:消息,这里指书信。
里庐:家乡,村落。
翻译
从前在东州观看战事布局,武昌不断收到书信传递消息。
我回到故乡,成为当地人的领袖,而他则乘坐新的使者车辆离去。
只愿世间的官员都能掌管要职,让乡野老者能自在耕种。
秋风吹过,大雁沿着水边飞翔,不时传来他的消息到我的居所。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂为友人乔某将漕江右(即担任江南东路或西路的转运使)而作的送别诗。诗人回忆了乔某在东州时期观看军事阵图的场景,以及他后来在武昌频繁接收朝廷文书的情景。诗人感慨乔某即将离开,自己回到故乡,而乔某则升任高官,乘坐使者之车前往新的任职之地。

诗中表达了对乔某仕途顺利的祝愿,希望他能在朝廷中发挥重要作用,同时也不忘百姓疾苦,让乡野老人能过上安稳的生活。最后,诗人以秋风吹过鸿雁飞过江渚,象征着乔某此行的遥远和音信的期待,期待与他的联系不断,就像鸿雁传递消息一样,不时能听到他的消息。整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也体现了对民生的关注。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

独坐二首·其一

竟日雨冥冥,双崖洗更青。

水花寒落岸,山鸟暮过庭。

煖老须燕玉,充饥忆楚萍。

胡笳在楼上,哀怨不堪听。

(0)

妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。

云飞锦绮落,花发缥红披。

舒卷随幽显,廉方合轨仪。

莫惊反掌字,当取葛洪规。

(0)

贡禹怀书日,张衡作赋辰。

杏花开凤轸,菖叶布龙鳞。

瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新。

宁知帝王力,击壤自安贫。

(0)

咏月

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。

一年十二度圆缺,能得几多时少年。

(0)

夜别张五

吾多张公子,别酌酣高堂。

听歌舞银烛,把酒轻罗裳。

横笛弄秋月,琵琶弹陌桑。

龙泉解锦带,为尔倾千觞。

(0)

早发白帝城

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com