乘晓南湖去，参差叠浪横。
前洲在何处，霜里雁嘤嘤。
《杂曲歌辞.春江曲二首·其二》全文
- 翻译
- 趁着拂晓时分，驶向南湖的方向
湖面上波浪起伏，错落有致
- 注释
- 乘：趁着。
晓：清晨。
南湖：南方的湖泊。
去：前往。
参差：高低不齐，错落。
叠浪：层层叠叠的波浪。
横：横亘。
前洲：前方的洲渚。
在何处：在哪里。
霜：寒霜。
里：里面。
雁：大雁。
嘤嘤：鸟鸣声，这里形容雁群的叫声。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨南湖风光的诗句，属于中国古典诗词中的山水田园类。从“乘晓南湖去”一句，可以感受到诗人清晨启程，前往南湖的情景。接着“参差叠浪横”则形象地描绘了波光粼粼的湖面，以及层叠起伏的波浪。
在“前洲在何处”一句中，诗人似乎是在寻找湖中的小岛或是陆地边缘的地方。这里的“洲”，通常指的是水中或河岸的小块陆地，它可能是诗人行程中的一处风景，也可能是他心中所向往之地。
最后，“霜里雁嘤嘤”则描绘了秋冬时节，寒冷空气中大雁鸣叫的声音。这里的“霜”，指的是轻微的白霜或露水，这种景象常见于清晨或夜晚较为凉爽的时候。大雁在这样的环境中发出嘤嘤的鸣叫声，给人以一种孤寂和萧瑟之感。
整体而言，这几句诗通过对早晨南湖自然风光的细腻描绘，以及对特定季节景象的捕捉，展现了诗人对大自然的深刻观察和情感寄托。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢
送河中通判朱郎中迎母东归
綵衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽，看君今日更悽然。